31 januar 2012

Tirsdags tråd ::: Tuesday Thread

En dag for kontorarbeid og planlegging. Men nå er både Quiltecafe-datoene og kurs/foredrag/besøk-oversikten oppdatert på butikksidene våre! Jeg skal reise litt rundt med butikken i år, og det blir hyggelig å treffe mange av dere!

Favorittprodukter er kommet inn i butikken; blant annet julerød Aurifil 12wt på store sneller. Uheldigvis kom det 2 esker istedet for 10, så hvis du vil ha en nå må du bestille kjapt, ellers må du vente noen uker til....

A day for office work and planning. New program for Quilt Cafe are up, and the meeting/ speeking/ class schedule are up-to-date now! I'm bringing a lot of my patterns and shop items with me to visit some Quilt Club meetings this year, and I'm also attending international Quilt Market in Kansas City in May!
Favourite products in the shop: Christmas Red of Aurifil 12wt in stock again! Big spools, really lovely!

30 januar 2012

Håndquiltetråd ::: Hand Quilting thread

Hvis du liker å håndquilte, så skal du prøve Yli sin kjempegode håndquiltetråd på vakre tre-sneller!
Mercicert, vokset tråd, i farger som naturhvit, hvit, ecru/beige og brun.
Vi har alle fargene på 400yard/375meters sneller, og naturhvit og hvit på 100yards/900meters store tresneller. 100% bomull, med en vokset overflate, slik at den ikke lager knuter når du quilter.
Tråden ser du her!


If you like to hand quilt, I recommend hand quilting thread from Yli, on beautiful wooden spools! We have the colors nature, white, ecru and brown, in  400yards and 1000yards (only nature and white) lenghts. 
Great for handquilting, 100% cotton, waxed thread!  
You'll find the thread here!


29 januar 2012

Rullekant ::: Piping cord

Kan du sy rullekant?
Hvis ikke, så kommer det oppskrift på dette i neste utgave av det svenske quiltebladet Fat Quarter (kommer ca. midt i februar!).
Jeg har sydd quiltepute med rullekant... det ble fint!


Can you sew piping with cord? 
I've made som black piping for a new cushion, it turned out great- and the pattern will be printed in the next issue of the Swedish quilt magazine Fat Quarter!

26 januar 2012

Tips for Sy mye ::: Tips for a lot of piecing

Hvordan skal man få sydd mye? Endel damer spør emg om hvordan jeg får sydd så mye.... men jeg synes ikke jeg får så mye gjort, men faktisk, jeg syr endel. Jeg syr også en del håndsøm, og da på den arbeidsbesparende måten, uten papp ;-)

How to get a lot of piecing and sewing done? A lot of customers ask me how I do this... I don't think I make so much, but when I think of it, I start a lot of projects, and some of them finished as well. I make a lot of hand piecing, without papers, just ordinary american piecing.



Pat Sloan sendte et nyhetsbrev hvor hun ga 3 gode råd for hvordan man skal få sydd mye, og jeg vil kommentere disse rådene med "mine" måter å gjøre det på:

1) Bestandig ha et prosjekt klart og lett tilgjengelig, så sparer du tid mht å finne det fram! Jeg bruker å lage små prosjektposer med applikasjonsprosjekt, håndsømsprosjekt eller broderiprosjekt. Et komplett materialkit, med ferdige utklippede/ tilskåret stoffbiter, nål, tråd og liten saks. Skal jeg vente på noen som er på trening, eller sitte i et symøte, eller på en togreise, vel så har jeg et prosjekt klart! Disse posene ligger klare i en hylle, så det bare å ta fram.

2) Sy minst 10minutter hver dag! Jeg bruker å sy ihvertfall litt håndsøm/broderi foran Tven på kvelden... og disse få minuttene bringer meg framover på prosjektet. Håndarbeidet senket pulsen, og det gir meg god samvittighet. Dette er et konkret mål, som er lett målbart.

3) Lag deg ett enkelt mål som er lett å gjøre, feks. "jeg skal fullføre ett applikert blad i kveld" (ikke "jeg burde sy sammen hele toppen i løpet av denne uka"). Jeg prøver å være realistisk når man sette slike mål,- men dette er det vanskelige, for man vil jo gjerne rekke så mye som mulig på korteste mulig tid. Men jeg ser på prosjektet mitt, og tenker, OK, " her kan jeg quilte ferdig i kveld" og da vet jeg at imorgen, når jeg ser den ferdige quiltingen, så vet jeg at da er det kort veg til å gjøre ferdig alt sammen! Alle små steg fører fram til ferdigstillelse. Skal du spise en elefant, så er det smart å dele den opp i småååå biter.

Hva er ditt beste råd for å få sydd mye?

Pat Sloan mad a list over her 3 great tips for Getting More Done! I'd like to make some comments and tell you my way of getting things done:

1) Always keep a project at hand! I make small project bags with portable, easy hand piecing, hand applique or stitchery projects available. Use zip-lock bags and make a complete Kit with cutted fabric pieces, needle and thread and scissors! So when your waiting for someone, travelling or attending a quilt club meeting, the project is there for you, ready to go!

2) Work at least 10 minutes a day! I'm always hand piecing when I "hear" TV. I feel good when I sew or stitch!

3) Have ONE goal for finishing that is manageable! Yes, this is important! Be realistic. I know that if I make a small goal, like "finishing the quilting of this table runner tonight", I can do this, and tomorrow, the rest seems sooo easy. Every small step leads to a complete project. If you're going to eat an elephant, it's wise to chop it into small pieces...

What is your best tip for getting more done?


25 januar 2012

Repro-abo ::: Repro Club!

Nå er reproabonnementspakkene sendt ut- litt forsinket, fordi skrivern kræsja :-(
Sånt skjer typisk når det passer minst. Murphys lov!

Repro-abonnementet er jo et samarbeid med Helene Juul i Danmark, og hun har på sin blogg skrevet litt om denne pakkes tema og de stoffer hun sender ut til sine abonnenter. Pga. stoffleveransene fra USA så lykkes vi ikke bestandig med å skaffe de samme stoffer,- vi prøver hele tiden, men det er ikke så greit å få det koordinert fra grossisten!
Helene syr sine blokker over papp, mens jeg syr mine på maskin. Går bra det å sjø!


The Reproduction Fabric Club have shipped now, a day late because of printer crash. 
(Murphys law I think!)
The Club is in cooperation with Helene Juul in Denmark, so please have a look at her blog to se the fabrics she is shipping and the text and pattern that comes with this club package.
Helene makes her blocks with english paper piecing (or danish paper piecing ;-)), and I'm sewing my blocks with machine piecing.

24 januar 2012

Planlegge ::: Planning

Planning & dreaming.
Trying to see the future.
Or be prepared...
Well, if others can do it, so can I!


Planlegge & drømme... å være forberedt er viktig.
Følelsen av kontroll når alt er gjennomgått og planlagt.
Så få man ta ting som de kommer- og huske at hvis andre har klart det, så kan vel jeg også!

23 januar 2012

Prærie Sampler Blokker

Førte pakke i 2012 av vårt populære reproabonnement er under utsending i disse dager- til alle abonnenter!
I 2012 kommer det 5 flotte pakker med 6 stk 30cm av nyyyydelige reproduksjonsstoffer. Tidsperioden er 1850-1910, og vi ser på "de som dro mot vest", over prærien, til nybyggerland.


The first shipment in 2012 for Wolff & Juul Reproduction Fabric Club! For 2012 we have designed a Prairie Sampler Quilt, with block patterns in each shipment, with historic text, with stories of those who went west, over the Prairie. Each shipment has wonderful 6x 30cm reproduction fabrics. This time; pink, red, golden, aqua and indigo blue.

The reproduction Fabric Club have text and pattern in norwegian/danish, and inch measurement and templates for hand piecing. There are a few free spaces in this club, so if you'd like to join, send me a mail or buy a 3-shipment subscribtion in the shop.


I hver pakke i 2012 får abonnentene blokkmønstre. Sy så mange blokker du vil, syr du mange blir det et slumreteppe til slutt, syr du en blokk av hver, blir det et pent Sampler veggteppe eller kanskje en duk!

Denne første pakken har stoffer i rosa, rødt, gyllent, turkis og blåtoner. Helene Juul er samarbeidspartner i Danmark, og pakkene fra henne har stoffer i rosa, rødt, beige og turkis-blått. Litt forskjellige stoffer, men samme "feel" og tidsperiode.

Det er ledige plasser på reproabonnementet, så har du lyst til å være med i år, send en mail eller bestill direkte i nettbutikken, det er også praktisk og greit!

22 januar 2012

Go'søndag! ::: Happy Sunday!

stille søndag, noen folk i farta, og noen sitter oppslukt foran en pc eller ipaden...
hm ja, jeg skal ikke klage, for jeg sitter her med kaffekopp og skirenn-på-nrk-lyd i bakgrunnen...
skal sette opp layout for et mønster.
Så hadde jeg som mål i dag å lære minstejenta å hekle!
Håper din søndag blir bra!


Quiet sunday. Should be outside, skiing, but instead we're in, in front of a pc or an ipad...
well, I don't complain. It's quiet and peaceful, I have my mug of coffee and the sound of the Tv in the bakcground.... doing some layout work (new pattern of course!).
And today I have a goal- to teach my daughter to crochet!
I hope your sunday turns out great!

20 januar 2012

Pynt ::: Garnish

Kaffekopp- underlag med pynt!
En vakker knapp...
Et yoyo-hjerte!
Trenger ikke å være så avansert!
Alt ligger i detaljene.


Mug-rug with some garnish ;-)
A beautiful button...
A yoyo-heart!
It's all in the details.


18 januar 2012

Lavender pincushion ::: Lavendel nålepute

For noen år siden ha jeg ut et gratismønster i nettbutikken, på forskjellige småprodukter med lavendelfyll.
Et av dem var en nålepute med brodert lavendel-ord, og fylt med lavendel og vatt.
Den er tykk og fast og gir fra seg en svak duft av lavendel hver gang jeg pusher diverse knappenåler og synåler i den!

Some years ago I made a Free pattern for the Northern Quilts newsletters subscribers; a pincushion with stitchery and lace, filled with batting pieces and lavender.
It's firm and thick, and gives a scent of lavender each time I push a pin in it!

A Dogs Life ::: Et hundeliv

Idag er det fotografering av blokkene til Lynette Andersons BOM A Dogs Life som skal gjøres!
Bittelitt applikasjon igjen på siste blokken, og så er det klart.


Stoffkit er kuttet allerede, og vi venter på ny forskyning av broderitråd, slik at vi skal begynne utsending av første mønsterpakke nå på fredag og lørdag.
Om du melder deg på nå, så vil første utsending starte i slutten av februar. Men det er et veldig fint prosjekt, med 4 pakker og et nydelig veggteppe som resultat! Mer informasjon finner du her, og påmelding kan gjøres her, (eller ved mail til butikken).


Today: Taking photos of the BOM A Dogs Life by Lynette Anderson!
Kits and patterns are ready, we are just wating for a big shipping of Aurifil 12wt stitchery thread. First shipment in this BOM will start this friday. If you'd like to join now, then your first shipment will be in February.
A very nice project, 4 shipments and a nice wall hanging as result! More information Here, and the shopping page here.



17 januar 2012

Nye ugler ::: Owls



Uglestoffer er trendy, både som mønster på stoffene og som egne applikasjonsmotiver!
Vår "LykkeUgle toalettveske"-mønster er populært og det er nok mange som har sydd seg en sånn!
Nå har vi fått inn noen nye stoffer i en ugleserie. Selve uglemotivene er i sirkler, og du finner lyse og mørke stoffer som matcher perfect. I tillegg er det bånd og knapper som prikken over i'en!


Fabric with owls are trendy!
We have made a "Lykkeugle" pattern with owl appliques, and I know a lot have made this bag with the owl! I may have to re-design this pattern with new fabrics, for Quilt Market in Kansas this May.



We have a nwe fabric collction from Adornit, with owl fabric and matching creams and dark brown. And ribbons and buttons too!

16 januar 2012

Vinter ::: Winter

Hvitt i hvitt- med blåtoner og gråtoner. Nå regner det, og snøen på gårdsplassen begynner å bli gjennomsiktig og våt. Slapseføre!
Her hjemmer er det sykt barn i dag- vi slipper ikke unna omgangssyke når man har barn i småskolen!
Så noen ser Tv og drikker varm saft, mens andre skriver tekst og sømbeskrivelser. Hyggelig det også!
Nyt vinterdagene som best du kan!


White on white- with blues and greyes. It's raining now, so the snow is getting softer, wetter and almost transparent.
I'm home with sick child today- but writing and working also.
Enjoy you winter days!

13 januar 2012

fiiiiine stoffer ::: niiiice fabrics!

Januarpakken av 4xFørti-abonnementet er sendt ut denne uka!
Det er lekre stoffer i duse fargenyanser av grønt og blått og hvitt.
Det er 40cm lengde x full bredde (110cm), tilsammen 160cm stoff!
Abonnementet kan bestilles i nettbutikken hos Northern Quilts, eller ved å maile meg/ ringe meg imorgen- er i butikken på lørdag fra 10-14!
God helg alle sammen!


January Bundle of the 4x Forty-fabric Club!
Very delicious fabrics in soft nuances of green, blue and white.
You'll get 40cm of each fabric, a total of 160cm high-quality cotton fabric.
The fabric club can be ordered in our Northern Quilts webshop, or by mailing me for information about single bundle/month payment.



12 januar 2012

Valentinshjerte ::: Valentine Heart


Nytt mønster til Valentinsdagen!
Broderusk kombinert med sekskantsøm og litt blonde, knapper og stash- et pyntehjerte til en du er glad i!
Motivet har tekst i både norsk, svensk og dansk, og engelsk!


New pattern for Valentines day feb.14th!
Stitchery with hexagon piecing, some lace, buttons and stash! 
A happy heart for your Valentine!
The pattern motif has norwegian, swedish, danish and english text, but the pattern instructions are in norwegian only.


Du kan sy med sekskanter- eller bruke et helt stykke stoff.
Hjertet er brodert på hvit halvlin, vrangsydd og deretter applikert på sekskantbunnen.

The hexagons could be paper pieced or sewn without papers. For the heart you could also use a whole piece of fabric. The stitchery is embroidered on white half linen, and then appliqued to the hexagon piece.


Vi har laget stoffpakker, med rosa-røde-hvite stoffer, broderitråd, halvlin og blonde/ silkebånd, inkludert mønsteret. Sekskantmaler og knapper/perler må du ha i tillegg. Jeg brukte 1" store sekskanter, men annen størrelse går også helt fint!


We have made some  fabric kits in the shop, with red-pink-white fabrics, aurifil 12wt emboridery thread (our favorite of course!), half linen and lace and silk ribbon, included the pattern. You'll need hexagon papers and buttons and/or pearls additionally. I've used 1" hexagons, but it would work fine with other sizes as well.
Happy stitching!

11 januar 2012

Gult er kult ::: Yellow for spring!

En sniktitt på prosjekt med gule, kule stoffer!
Og sydd for hånd- ikke med pappmaler. Enkelt og greit- og presist nok synes jeg!
Prosjektet er nå håndquiltet, med rød tråd!


A sneakpeak at a project with yellow bright fabrics!
Hand pieced, not with paper (english paper piecing), but sewn after Jinny Beyers hand piecing methods.
Simple, easy and good enough.
This project will be hand quilted, with red thread!

I-top

Tusen takk for hyggelig kommentarer- jeg blir så glad for å høre det!
Idag er det oppdatering av butikken med nye varer, kontorarbeid og skriving av en tekst. Og så ligger det en laaaang lukkekant og venter...
Ute er det snøvær- tette fine snøfnugg og hvitt, hvitt, hvitt.

thank you for commentting,- I truly appreciate it!
Today its office work; updating the shop with new fabrics and ribbons, and then some writing. And I have some looooong binding strips waiting (that will be my evening work I think!)
Outside; snow and white white white!


Den populære I-top tangen er nå på plass igjen, med knapper og magneter. Vi har trykkknapper også, i alle størrelser, men mangler bakstykkene! Leveransene kommer litt i rykk og napp, hm.
Lurer du på hvordan man bruker en sånn tang, så ta en titt på videofilmen på vår youtube-kanal!

Itop-tool in stock again now, with all sizes of buttons and magnets. If you would like to see how to use an I-top, please see our video at the Northern Quilts youtube channel!

10 januar 2012

Tittei i butikken ::: Shop displays!

Vi har gjort unna varetelling og ryddet i hyllene- og så er det tid for ny utstilling på bordene våre.
Fine knapper, inspirerende fargekombinasjoner og herlige nye stoffer!


Cleaning the shelves, making room for new shop displays!
Nice handmade buttons, inspiring color combinations and lovely new fabrics!

 
Her har vi samlet litt australsk design, Lynette Anderson og Anni Downs:


Some australian design from Lynette Anderson and Anni Downs:


Engler, hjerter og bånd, og broderi selvsagt!

Angels, hearts and ribbons, and stitchery of course!


Håper du likte fotoene fra butikken!
Englestoffet er det kun litt igjen av- det koster 139,-/m. Ring hvis du ønsker noe av det! 


I hope you enjoyed the photos from the shop!

09 januar 2012

bånd ::: ribbons

Nye varer ankommer butikken hver uke- noe basisvarer må vi dessverre vente litt på, da grossisten i Norge var tom- men det kommer, det kommer!
Først ute er en bunke lekre bånd, til pynt og glede.
Jeg bruker dem til pynt på quiltede løpere, puter og småtepper. Særlig er jeg glad i bomullskroklissene, som virkelig har gjort et comeback! (Sist sett på 70-tallet, med cordfløyel og skarpe farger...)


New ribbons are for sale in the shop now! I like the ric-rac and the ribbons- they are great for decorating table runners, pillow covers and small quilts.

08 januar 2012

Pasteller? ::: Pastels?

Jula er ute! Bortsett fra en langnissequilt som henger på veggen... og noen røde telys-lykter.
Så hva skal man ta frem nå? Pasteller? Naturtoner? Gyldent?
Jeg skal begynne på nytt prosjekt. Mangler håndsøm nemlig. Har strikka ferdig pulsvantene, og håndquiltet ferdig det nyeste mønsteret til Fat Quarter-magasinet... så nå behøver jeg noe nytt å sy på hvis man skulle havne foran Tv'en en kveldsstund!
Så er jeg litt lei hexagoner... men har masse nydelige reprostoffer i gyldent og rosa som kunne blitt noe fint sammen!


Christmas is over! The tree and decorations are gone, except a "Long-santa-quilt" on the wall. And some red candles.
So what are we supposed to decorate with now? Pastels? Nature tones? Golden?
I'm eager to start a new hand piecing project, because I'm finished with my christmas knitting project, and I'm tired of hand quilting.
And I'm tired of hexagons... but I have a stack of pink, cream and golden reproductions fabrics!

06 januar 2012

Trådkutterring ::: Thread cutter ring

Ny dings! En kjekk trådkutter i form av en bronsering med stålkutteblad. Nå har jeg prøvd den når jeg syr håndsøm, og den fungerer kjempebra- man skal bare huske å snappe tråden kjapt over ringen!
Japanerne er gode til å lage kjekke sysaker, og jeg har sett at bl.a. elever av Yoko Saito bruker denne ringen når de applikerer eller syr annen form for håndsøm. Ringen er som sagt i bronse og er utformet slik at den passer alle størrelser. Man skal ha den på pekefingeren.
Finnes i butikken nå!


New sewing thingy! A great thread cutter ring, in bronce with stainless steel blade. I've tried it when hand piecing, and it's working great, just remember to snap the thread fast over the cutting blade to get a sharp cut of the thread.

The japanese business Clover is good at designing usable things for sewing and piecing, and I've seen Yoko Saito students using this device when appliqueing. The ring is in bronce, fits all sizes of fingers, and should be worn at your index finger. It can be purchased in the Northern Quilts shop now!

03 januar 2012

Nye dager! ::: New days!

Nye og ubrukte dager bare kommer og kommer- minutter og timer som er dine til å bruke!
Viktig å huske det, når man stresser i veg med saker og ting og aldri er i rute.
Så er det viktig å kose seg med håndarbeidet, å nyte evnen til å skape noe med hendene!


New and unused days are coming,- minutes and hours for you to use!
It's important to remember that, when you are stressing and trying to keep up with deadlines.
And remember to enjoy your ability to use your hands for crafting and sewing!

01 januar 2012

Godt nyttår! ::: Happy New Year!

Jeg ønsker alle blogglesere der ute et godt nyttår! Takk for at dere er der og vil stikke innom bloggen av og til! Jeg ser av statistikken at dere er mange, selv om ikke så mange vil legge igjen en kommentar. Jeg håper på flere kommentarer i 2012! Det er hyggelig å få tilbakemeldinger, og så finner jeg fram til deres egne blogger så jeg kan se hva dere driver med!


Happy New Year to you! Thank you for beeing out there in blog land- I appreciate it! It's so nice to get to know you a little bit, so please leave a comment!
It have been a peaceful new years celebration, but lots of fireworks- and the cat is gone. We hope he will find his way home tonight.

Her er det stille og rolig etter en fredelig nyttårsfeiring- masse flott fyrverkeri i natt- men katta er borte! Så vi må gjøre en leteaksjon og håpe at pusen finner hjem igjen.
Jeg skal ta litt kontorarbeid og så gjøre forberedelser til varetelling imorgen.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg