28 september 2012

Ut på tur

På vei til Sandnessjøen for å holde kurs i maskinquilting og i håndsøm!
Det blir nok en fin togtur og så buss... og så buss tilbake... for NSB skal visst gjøre arbeid.


On my way to Sandnessjøen to teach classes in machine quilting and hand sewing!
With train and bus...

27 september 2012

Caddy Pad!

Caddy Pad er hot nå!  
So HOT, the Caddy Pad!
Bag & ironing surface in one!
Strykejernsveske som er strykeunderlag også!



Kjempeenkel å sy- man  bruker stoff, 2 lag insulbrite (eller ett lag insulbrite og ett lag bomullsvatt) og så strykestoff; varme-resistent stoff som topp. Kjøper du et mønster, så følger en strykestoffet med!
Legg lagene og quilt rektanglet i midten, deretter linjene utover mot ytterkanten.
Kutt og sy lukkekant, sett i strikk og sy  knapper = fin veske!


Easy to make, fabric, Heat reasistant fabric, string and buttons; We have made some great Kits for you! All Kits includes the pattern & HT-fabric! Even the binding material included!


 I butikken finner du 3 forskjellige KIT, med alt som du behøver for å sy en Caddy Pad; stoff, iso-vatt, strykestoff, gjordbånd, knapper og strikk! Til og med lukkekant stoff følger med! Vil du ha annet stoff, så tar du kontakt, så kan vi spesialsnekre et Kit til deg!


Flott gave til deg selv, på kurs eller å ha ved siden av symaskinen, eller til hybelboeren som mangler strykejern og strykebrett!
Great gift for yourself, to classes, or having next to your sewing machine
Make a gift for your kids or friends, who don't have an iron or an ironing board!

24 september 2012

seamfix

Idag er det jobb ved symaskinen- et nytt mønster skal skapes.
Jeg har ryddet og tørket støv - det trengtes! - så nå er det klart. Må bare finne de rette stoffene først!


A day for designing and sewing... new designs to be tested. I've cleaned the sewing area, and my machine... lots of dust & threads!

Jeg har en ny favoritt, en sømspretter med gummitupp, den funker fint, man bare drar over tuppen etter at sømmen er sprettet, så sitter tråd-fnuskene fast på tuppen! Fin dings! Finnes i butikken til kun 69,- i grått, turkis eller rosa! Da kan du velge favorittfarge ;-)


I have a new favorite tool, a Seamfix seam ripper with rubber top. Easy to clean up all the small threads after ripping the seam. Great notion, available from the shop, in grey, pink or turquise.

23 september 2012

Prærie ::: Prarie Sampler Quilt

Herlig søndag, med fint vær for en gangs skyld! Hagejobbing, raking & rydding.
Alle mann i jobb... noen med protester, andre mer villige...
Happy sunday, with garden work! 

Jeg fikk fotografert mitt reproteppe- og nå er mønsteret i trykken, endelig!
Pakkene sendes imorgen, til alle abonnenter!
Jeg valgte reprostoff i rødt og krem til mellomblokker, og mønstret aquablått og turkis til kant.
Teppet skal få ligge litt før jeg bestemmer meg for quilting! Det skal bli et mykt slumreteppe, så da blir det en tynn bomullsvatt og myk, åpen maskinquilting. Kommer nok til å quilte selv på quilteramma vi har i butikken, og bruke den store Berninamaskinen, 820. Lyst kremfarget bakstykkestoff i dobbel bredde skulle passe fint
til teppet.


I've taken my reproduction quilt from the Wolff & Juul repro club out for photography. 
Lots of different blocks in our Prarie Sample Quilt. I chose some red & cream reproduction fabric for the setting blocks and some aqua patterned fabrics for the outer borders.

I have to decide what to do about the quilting- it will be a "slumber quilt" on the coach, so I will go for a thin cotton batting and some soft machine quilting. Maybe I'll do the quilting myself, on our quilting frame and the big Bernina 820, at the shop. Cream backing fabric should be a nice companion I think!

21 september 2012

Dream Bird broderusk ::: Stitchery!

My new pattern Dream Bird Stitchery is out in the shop now, only in norwegian right now, I'm working on the english translation- please have patience until next week... )


Dream Bird is a bird stitchery with simple embroidery and machine applique combined. I've used lin'o'spun (aka osnaburg) for the background, and some great fabrics for side panels and binding. A zipper sewn on the outside is a great way to finish the big-patterned backing.
Some photos that didn'tt make it for the pattern cover:


Mitt nyeste broderuskmønster Dream Bird er nå ute i butikken, både som enkeltmønster til kun 109,- og fine stoffKit inkl.mønster og tråd og stoffer, til kun 329,-.


Enkelt broderi kombinert med maskinapplikasjon, og flotte stormønstrede stoffer, til sider og som bakstykkestoff. Bakstykkestoff følger også med i Kitet!


Her er noen foto som ikke nådde opp til cover-foto på mønsteret!
Kos deg, her er det full fart i butikken!

:-)



17 september 2012

Høst & høst

The joy of a garden: Yesterday I picked 14 apples and a kilo of homegrown blue grapes! I hope next year there will be more fruit. So today it will be an apple pie for my daughters birthday, and some grape jelly.

Ikke så verst i år, 14 epler fra et veldig ungt epletre, og et kilo med blå druer! Første gang jeg har hatt druer i drivhuset. Så idag blir det eplekake til bursdagsfest!



The Rowan (Sorbus) trees bear a lot of berries this year- I hope to make some jelly. The rowan berries need to be frozen first, because this takes away some of the acidity.

Rognetrærne henger tunge med bær- iår skal jeg lage rognebærgele. Må vel putte bæra i frysern først, så de ikke blir så hinsides sure!


13 september 2012

Høst ::: Autumn

Høsten er her... det regner, gule blad overalt.
5 kilo tyttebær, for det bugner av bær i skogen.
Jeg planlegger kurs i Bodø- idag skal det pakkes varer for etter kurset har jeg liten butikk på lørdag!
Ellers- supergode nyheter for meg for neste år... første amerikanske distributør er på plass, og noen fine invitasjoner til designarbeid internasjonalt. Tjo ho! Etter iherdig jobbing... det er ingenting som kommer av seg selv...


Autumn... rain and yellow leaves everywhere.
Lots of berries in the forest, we pick Lingonberries (tyttebær in norwegian).
I'm working in the shop today, and then I'm off up north to Bodø, to give a class in hand piecing. I'm bringing lots of patterns, and fabrics too, to hold a small shop after the class.
And- some greta news for me yesterday... first american distributor for my patterns... and some great deals for designing internatinally next year! Yippee! 


11 september 2012

Dresden blomst ::: Dresden flower

I det siste utgave av Fat Quarter finner du mitt mønster "Dresden blå blomma"! Det er en løper i blå nyanser, med en applikert Dresden blomst. Jeg tenkte egentlig å lage to dresden plates, men det ble bare en, og denne blomsten har fått en skjev montering. Jeg skar av 2 deler, det som gikk utenom løperens bakstykke, og så er disse delene applikert i den andre enden av løperen.
Applikasjoner behøver ikke være symmetrisk plassert nemlig!



Jeg brukte en EZ Dresden linjal. Vi er utsolgte akkurat nå i butikken, men de kommer inn igjen neste uke. Send meg en mail om du vil bestille en slik linjal (eller følg med på nyhetsbrevet- jeg skal nok si ifra når de kommer inn igjen!)


In the last issue of the swedish quilt magazine Fat Quarter you will find my pattern "Dresden blue flower". Its a table runner with a dresden applique. I thought of doing two flowers, but I made only one and this dresden flower got a skewed placement. I cut off the two parts sticking out from the background, and those were appliqued in the other end of the table runner. Very easy ;-)
Not everything needs to be symmetrical.


I used a EZ Dresden ruler for making the Dresden flower. We're sold out at the shop right now, but I know several rulers are on their way from USA... so next week this ruler will be in stock again!

10 september 2012

Repro Sampler Quilt

I've made 36 blocks for Wolff & Juul Reproduction Club this year, so my version of the Prærie Sampler Quilt is soon finished! 


I've used an aged tea-dyed muslin for my blocks, and I found a lovely repro fabric in my shop, with red flowers, and I will use this for the quilt top, as "empty blocks" beetween the pieced blocks.


I Wolff & Juul repro-abonnement har vi laget mønster til en Prærie Sampler Quilt, med 9 forskjellige blokker, sendt ut til abonnenter denne våren/sommeren. Nå kommer snart siste pakke med mønster til den siste blokken, og forslag til layout på teppet. Abonnementspakkene sendes ut i løpet av neste helg tror jeg.


Jeg har sydd 36 blokker, og mitt mellomverk-stoff er dette beige&røde reprostoffet med blomstermønster. Litt urolig, men jeg ville ha et stoff med litt kontrast i mønsteret. Teppet skal nok maskinquiltes, og det skal bli et bruksteppe.




06 september 2012

Shop photos ::: Foto fra butikken

Noen kunder langtveisfra etterlyste at vi la ut foto fra butikken som viste hele interiøret, ikke bare nærbilder av stoffene, bøkene og mønstrene!
I had some customers requesting photos from the Northern Quilts shop! Not only the displays, but the whole interior.


 Joda... kan gjøre det, men det er ikke så lett, for lokalene våre har stor høyde og det ser rotete ut, med alle de forskjellige bordene og temaene. Midt i rommet står quilteramma fra Bernina.


Well... of course I could to that, but our shop has great height (wonderful display for the big quilts!) and it looks quite messy actually ;-) 


Our shop is shop, sewing and quilting studio, warehouse for the internet shop AND room for our Quilt Cafe! So a lots of functions have to be incorporated in this place. We enjoy it, and I know our customers do too! So if your're around, please come and visit us!


Vel, her er foto... så får du huske på at butikken er både butikk, systudio, lagerrom for nettbutikken OG quiltecafe! Vi finner fram i hyllene våre... og jeg vet at kundene koser seg der oppe i 2.etg hos oss!
 Velkommen!



05 september 2012

White fabrics bundle ::: Hvit stoffpakke

White fabrics are popular and white-cream colors are used more and more frequently with other colors. I think the white and cream add a modern and fresh touch to quilts, and if you look at quilt books dealing with the Modern theme, you will see that almost every quilt contains a bit of light and white. 
Even reproduction quilts need some light colors.
These are our new lights & whites in the shop, and Irene have bundled together 5x 50cm of fabrics in a just beautiful bundle!


Hvite stoffer er populært, og det ser ut til at hvitt og kremfarger stadig blir brukt sammen med andre farger for å skape friske og moderne quilts. Bøker som omhandler moderne quilts viser også det samme; sterke mettede farger, ofte satt sammen med hvitt eller kanskje også grått. Det hvite lyser opp og får øynene til å vandre over teppet. Selv repro-tepper behøver en dæsj hvitt synes jeg!

Irene har pakket stoffpakker med våre nyeste hvite stoffer, 5x 50cm i hver pakke, til kun 369,-. Finnes i butikken nå!

04 september 2012

broderusk ::: stitchery

Idag er det foto & skriving & litt pakkearbeid, for neste broderusk-pakke er snart underveis!
Today, some work with the next stitchery club shipment! Soon to be sent out!

03 september 2012

Røros

Jeg har tilbrakt helga i hyggelig selskap på ei hytte på Røros, med damer i sin beste alder, inspirerende diskusjoner, "på grensen til allsang" & utflukt til Olavsgruva. Total avkobling med andre ord- så herlig!


I spent the weekend in good company in a cottage (cabin) at Røros, with good friends, laugther and song. Very relaxing & inspiring! Røros is a World Heritage Site, read more here if you like.


Jeg tok ikke så masse foto, så det øverste foto er et mai-foto fra Røros (da er det ikke noe løv på trærne. Men kirka er like vakker!).
Fra Storwartz-gruva, vi spiste lunsj i det fri (slik ser det ut der nå):


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg