31 juli 2012

VIking tredreing ::: Viking pole lathe turning

This is my husband, doing pole lathe wood turning, at the viking market at Stiklestad in Norway!
This is the way the vikings made wood turned bowls. 

Mainn' min dreide treboller på vikingvis, på Stiklestad vikingmarked under årets Olsokdager på Stiklestad.

Shop open! ::: Butikken åpen igjen!

Puh, nå er alt i orden! Nettbutikken er åpen igjen, etter en trøblete kveld og dag.
Beklager! Typisk når man sender ut nyhetsbrev også, så skjærer det seg.... og så må man styre litt før man finner årsaken og klarer å ordne opp!
Men altså, velkommen til www.northernquilts.no - vi er klare til å sende stoffpakker og ting & tang til deg!
Idag kom de første julestoffene inn... skal kutte pakker av dem i morgen!

www.northernquilts.no is no ready for business again! Welcome!



Nettrøbbel ::: web trouble

Unfortunately, our site northernquilts.no is down at the moment! We're working on the problem, hope to fix it soon!

Dessverre er northernquilts.no aldeles nede i dag- vi jobber med problemet og håper at det vil løse seg snart! Det skyldes domene-problematikk/Norid. Jeg er i butikken idag og kan hjelpe deg på tlf 99 59 78 45, eller du kan legge igjen en kommentar ( + mailadresse/tlf.nr) her på bloggen, og jeg tar kontakt med deg! (Kommentarer publiseres ikke automatisk, så din kontaktinformasjon vil ikke blir publisert).
Takk for at du er tålmodig med oss!

29 juli 2012

Nye stoffpakker ::: New fabric bundles

Idag er det kommet nye stoffer i butikken! Nye stoffpakker og nye vatt/ stabilisatorer finner du også!
Velkommen til en hyggelig handel- jeg jobber i morgen og skal pakke ordrene til deg!
Men nå skal jeg gå ut i finværet i hagen og brodere videre!



Today, new fabrics and bundles, and battings also, in the shop!
Enjoy! I'm working tomorrow- sending out orders!
But now I'm off into my garden, to relax and do some stitchery!


26 juli 2012

Leke viking ::: Dressing up as a Viking

We're at Stiklestad, attending the Viking Market at one of the most historic sites in Norway, where Saint Olaf met his fate in 1030! "Stiklestad is the battlefield where King Olav Haraldsson fell 29. July 1030, and he became known as St. Olav". Read more about Stiklestad here!
I'm doing tablet weaving, dressed up in my new viking dress! The silver brooches are replicas of viking style tortoise brooches, found at Egge in my home town Steinkjer.


Vi er på Stiklestad vikingmarked, på Verdal'n. Det er Oksokdager, med spelet om Heilag Olav, vikingmarked og aktiviteter for store og små. Kom og se!
Jeg sitter med brikkevev på standen med Egge Vikinglag. Har nysydd kjole for anledningen ;-)


25 juli 2012

Viking drage ::: Viking Dragon

Idag er jeg på Stiklestad vikingmarked!
Drageskissen min har blitt til en vikingkrakk- med utfrest & treskåret motiv. Krakken er mulig å flatpakke, så det er VIKEA ;-)


Today I'm attending the Stiklestad Viking market!
My viking dragon sketch have turned into this; a Viking bench, with wood worked motif.
We call it VIKEA, as the bench can be easily dismantled and assembled again ;-)

24 juli 2012

Sneak peak ::: Sniktitt

Idag skal du får se en sniktitt på neste mønster jeg har laget til Fat Quarter-bladet; det er en løper i blåtoner og oransje som aksent! Vakkert blått til høsten, med tekopp & stearinlys...
Du vil nok kjenne igjen den tradisjonelle blokken Dresden plate, men jeg har altså laget en liten moderne variasjon. Fat Quarter magasinet går i trykken snart, men er nok ikke her før i august! Gled deg!


A sneak peek for you today; the next pattern I have made for the swedish Fat Quarter magazine: it is a table runner in shades of blue, with some dark orange as accent!  
Beautiful autumn blues, with a tea cup & candles ...
You will probably recognize the traditional Dresden plate block, but I have made ​​a modern twist. Fat Quarter magazine goes to print soon, but will probably not be in the shop until august! 

Enjoy!

23 juli 2012

Lady bugs pattern ::: Marihøne mønsteret

Det kom en koselig mail med foto fra Inger Johanne som har sydd Marihøne-teppet, med sin egen vri! Var det ikke en herlig ide å lage en bred broderikant? Så fint!

 
og så herlig med den rødmalte benken.... !
Sjekk bloggen hennes!


I got a very nice mail from Inger Johanne, who have made the Ladybug-quilt from this pattern!
She did a stitchery border around the quilt, a very good idea and pattern variation! 


Just a perfect match for the red bench! Visit her blog here!


22 juli 2012

Butikkfoto ::: Shop displays

Travel sommer hos Northern Quilts... det er stadig noe å gjøre. Nye abonnement, mønstre og månedsblokker skal designes, sys, skrives og markedsføres, samtidig som butikken fylles med nye stoffer og utstyr!


Her er noen foto av butikken, til deg som kanskje ikke rekker å besøke oss i sommer!

 
Nye røde stoffer fra Anna Griffin!
New red fabrics, Anna Griffin design!


Busy summer days in the Northern Quilts shop ... lot's to do; new fabric and patterns clubs, new patterns and BOMs to design, sewn, printed and marketed. New arrivals of fabrics and notions all the time! 

 
Here are some photos of the shop, to you who may not have the opportunity to visit us this summer! 

The immigrant BOM is on display, and we have new modern fabric in a soft colorway (below), by Blend fabrics and Timeless treasures.


Regn ::: Rain


Sybordet mitt er fullt av prosjekter, og viking klær som skal sys ferdig.
Men idag skal det holdes litt stille søndag, for ettertanke og minne om 22.juli i fjor.
Ute er det trist regnvær. Så da sitter man inne med håndarbeid.
Det er mye glede i små ting, og en dråpe regn på et sølvgrått blad er også vakkert...


My sewing table is full of projects, and Viking clothes to be finished.
But today
there its a quiet Sunday for thought and memory of incident in Norway July22 last year.
Outside there is a rainy day
. I'm spending my day inside with some needlework.
Try to find the
joy in small things, like a drop of rain on a silver-gray leaf...

20 juli 2012

Har du ledig hybel i Bergen?

Sånn litt off topic på bloggen, men altså; Eldstejenta skal starte å studere medisin i Bergen i august, og hun trenger hybel eller et kott under trappa ;-)
Vi er takknemlige for alle tips eller tilbud om husvære, og er du quiltedame som kan leie ut, så skal vi nok takke deg godt! Vennligst send meg en mail hvis du kan hjelpe eller vet om noen vi kan kontakte!


Og blomsten? Det er en nydelig pelargonium som heter "mrs. Quilter" - jeg fikk en avlegger i gave etter besøket hos Hønefoss quilteklubb, og nå er den i full blomst & vekst!
And the flower? It's a lovely geranium called "mrs. Quilter" - I got a small plant as a gift after the speach & teach at Hønefoss Quilt club, and now it's in full bloom & growth! Just beautiful!


17 juli 2012

Quiet days ::: Stille dager

Rolige sommerdager, det regner og er 12 grader ute, jaja typisk trøndersommer. Bør vel ikke vente oss annet enn det! (Man skal ikke klage, men jeg syns det er litt mye regn nå!)
Jeg syr vikingklær, skjorter og bukser, og vever brikkebånd (huset ser ut som en formingssal!), og innimellom skal jeg visst jobbe litt også, og ha dårlig samvittighet for at tiden ikke strekker til helt.
Jeg jobber med et nytt mønster til Fat Quarter, deadline har røket allerede, typisk!


Quiet summerdays, I'm staying inside and working because of the "traditional" summer weather... 12C and rain.
I'm making viking clothes, trousers and shirts, and doing som tablet weaving, and I'm working on new quilt patterns too, even if the deadline where yesterday!

15 juli 2012

Viking design

En uke igjen til Olsok og Viking marked på Stiklestad, - så hva gjør man seint på en lørdagskveld da?
Man tegner drager. Vikingdragemønster.
Og hva det skal bli? Om en uke så skal jeg vise dere det!


One week until we're going to attend the Viking Market at Stiklestad! So late saturday night, I'm working & designing. Dragon ornaments. Viking dragon style!
I'll show you the finished result later (if my wood carving expert approves the design....)


14 juli 2012

Vacation ::: Ferie


Noen feriedager er tilbrakt, med Norgessving!
Mye vakker natur, og unger som ble lei av at de voksne ba dem "Se på fossen" hele tiden!
Dette er utsikten fra Dalsnibba; 1500 meter over havet:
Innerst i fjorden ser man Geiranger, med alle cruisebåtene!
View from Dalsnibba, 1500meter over the sea, and in the middle top of the photo you can see the famous fjord and mountains of Geiranger, with the cruiseboats!
 
 
Summer vacation days in Norway! I drove with my family to Lom, Geiranger and Averøy, lots of great norwegian nature, mountains and rivers with the most spectacular views!


Vi besøkte Lom med herlig bakeri, fjellmuseum, brune hus og stavkirke, Dalsnibba, Geiranger og så over til Trollstigen og Averøy. Vakkert, vakkert.
Moderne arkitektur med lekre detaljer på Trollstigen besøkssenter:



Lom Stavkirke ::: Lom wooden church


Trollstigen, Åndalsnes, with the new visitors center: 




06 juli 2012

Sandbad ::: Sand showering

Have a sand shower today! Or maybe not... 
Our new chickens are enjoying summertime!


Lyst på et sandbad kanskje?
Beste som finnes det, når man er ei høne i sommersola i Trøndelag!

05 juli 2012

work

Vi koser oss på butikken, ute er det sommervarmt, men inne er det svalt og deilig!
Nye quilter har fått komme opp på veggene (Wenche holdt på å ramle ned fra stigen idag, men det gikk bra!) og så lager vi stoffpakker i massevis!
Idag har vi laget forslag til en blå utgave av Julehjerter duken. Vakkert, ikke sant!
Ønsker du at vi skal sette sammen stoffer til en pakke for et spesielt mønster, så bare ring oss på 99 59 78 45 (i butikkens åpningstid!) eller send en mail. Vi er her for å hjelpe deg med dine syprosjekter!


Summertime & hot in the city, but inside the Northern Quilts shop its airy and cool. We're putting up new quilts for display and cutting fabrics for bundles!
Today we made a just lovely bundle for a blue version of the Scandinavian Christmas Hearts!

04 juli 2012

Pink to Blue ::: Fra Rosa til blått!

Sommergleder i sommersol.
Noe magisk egentlig... for hvordan kan rosa bli blått?

Summer joy. Just easy living in the garden.
Darling pink flowers turning blue... by summer magic?


03 juli 2012

Strawberries? Not yet... ::: Venter på trønderbæra!

Det rapporteres fra Danmark om at visse personer spiser jordbær hver dag....
HØH... her er det blomster og tilløp til kart! Vi er jo langt lengre nord... men trøsten er at jordbæra blir bedre, søtere og mer smakfulle siden vi har det lyst hele døgnet og lavere temperatur.
Verdt å vente på, kanskje....


Somebody in Denmark says they eat fresh strawberries every day....
Well, we have just got flowers and small hints of berries... the middle of Norway (Trøndelag) is far longer north... colder, but lots of light all day and the midnight sun, so our strawberries are very sweet and tasty. But its a long wait...

Chickens in the sun

Good morning! We're enjoying the sun & summertime!
Vi koser oss i sola!


02 juli 2012

Blokker i sola ::: Blocks in the sun

A new shipment in the Wolff & Juul Reproduction Club is ready for shipping! 
New blocks in just lovely fabrics. This is the 4th installment of the Praerie Sampler Club for 2012, with 2 more block patterns for a quilt. 
I've made photos of the blocks with my garden flowers!


Neste pakke i reproabonnementet er nå klart for utsending, vi har såvidt begynt pakkingen i dag!
Dette er pakke 36 i Wolff & Juuls Reproabonnement, med del 4 i vår Prærie Sampler Quilt i 2012.
2 nye blokker til teppet, sydd med fine reproduksjonsstoffer i blått, grønt, brunrosa og en fin klar rød denne gang.


Det er noen få ledige plasser på abonnementet, (tror det er helt fullt hos Helene i Danmark). Vi kan sende deg del 1-3 av Sampler'n, men noen av stoffene vil være erstattet, da vi er utsolgte for dem. Send meg en mail eller bestill 3-pakkers abo i nettbutikken. (Vil du ha tidl.pakker, så må du bestille 2 x 3-pakkers abo!)
Jeg fotograferte blokkene mine i full sol og med passende blomster, det ble da ganske fint?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg