27 juli 2015

Blomma putemønster ::: Blomma pattern

The last days I have been working fast, very fast, on  a new pattern for the swedish quilt magazine Fat Quarter. This time, inspired bye some new fabrics from Windham fabrics, "Shirt & tie"-collection, coral, yellow, green and some really lovely whites, I made a new cushion cover with some easy orange peel blocks. 


There will be a photo step-by-step explanation in the magazine, so I took a lot of photos. A proper glue pen makes everything som much easier! No pinning, just glue & sew. Easy peasy.

The summer weather is cold and rainy, but its green, green, green everywhere! Makes a great background for my new cushion!



Kjapp søm disse dagene- og en ny deadline er unnagjort! Nytt putemønster for svenske bladet Fat Quarter. Kommer i nr 3 som kommer i butikken i august tror jeg.

Inspirert av fine nye stoffer i glade farger, og så blir det fotokurs på hvordan man syr kjappe orange-peel-blokker! en limpenn gjør alt så meget enklere. Trenger ikke knappenåler da.

Regnfulle dager, men det er grønt overalt og jeg synes det er en pen bakgrunn for min nye pute!



18 juli 2015

La humla suse...

Det er helg! Og forhåpentligvis får du litt tid til å la humla suse!
Om ikke været er superfint, så kanskje kan du finne en rolig tankepause i naturen likevel?
Jeg fikk noen fine foto av en søt humlefyr, med oransje bakende og noen store oransje polllenkurver på bakføttene. Sannsynligvis en enghumle.



Visste du at humler heter Bombus på latin, og at vi har over 35 kjente arter i Norge?
NINA har lansert en bestemmelsenøkkel for mobilen, og her kan du sjekke humleartene i Artsdatabanken!


16 juli 2015

Mere viking ::: More viking stuff

Jeg er jo interessert i all slags håndarbeid, og brikkevev er noe jeg synes er rimelig gøy! Men, jeg tar frem brikkeveven sånn ca en gang i året, når det begynner å li mot vikingfestival, og hele familien begynner å komme i viking-modus. Da er det forming over hele stua, med skinn og stoff og verktøy liggende utover. Jeg vever og nålebinder og pusler med skinngreier, mens yngstejenta lærte seg slyngegaffel-teknikk og mannen driver med tredreiing og beinarbeid. Yngstesønnen er mest interessert i sverd og skjold, og fikk hjelp av morfar til å fikse nytt sverdblad av tre. Fint med treverksted i nærheten!
Jeg fikk vevd ferdig et bånd som ble sydd på min nye vikingjakke. Tråden er husflidens vevgarn av bomull/lin. Lingarn hadde vært mer tidsriktig, men tusen år har jo gått, så bomull er enklere å jobbe med. Båndet ble jeg veldig fornøyd med, og dette er et mønster jeg har brukt mange ganger. Trer man riktig i renningen, så er det bare å huske å telle og se antallet vridninger, så dannes mønsteret av seg selv.


As you probably know, I'm interested in all kinds of handicrafts. Tablet weaving is something I think is very fun! However, I weave once a year, when Vikingfestival time is coming up, and my familie come into viking mode. Various handcraft thing are all around the living room, with leather and fabric and tools lying on my dinner table!. I weave and do some naalbinding, and fiddle with leather stuff, while my youngest girl learned sling hook technique /lucet weaving and my husband is doing woodturning and bone work. My youngest son is more interested in swords and shields, and got some help from his grandfather to fix a new sword blade made of wood. Nice with a woodworking workshop nearby!

I finished a woven ribbon for my new viking kaftan jacket. The thread is Husflidens (a Norwegian handcraft shop) yarn of cotton / linenmix. Only linen had been more suitable, but thousand years have gone, so I think we may use cotton ;-) as cotton is easier to work with. I'm very happy with the ribbon, and this is a pattern I have used many times. If the warp is threaded correctly, then you just have to remember to count and see the number of twists, and the pattern will be formed by itself.



På jakkeermene broderte jeg kryssesting i to farger, i lingarn. Det ble en fin effekt. Mønsteret er historisk korrekt, og funnet i gravfunn fra Mammen.
Herringbone stitching adorns the edges. The yarn is linen, in soft colors. This type om embroidery is historically correct, and found in the the Mammen grave finds.

10 juli 2015

Nye bånd i butikken ::: new ribbons in the shop!

Nye lekre bånd fra Adornit i butikken!
Nydelige mønstre og lekre farger. Fine til pynt på quilter eller tepper eller vesker! fine til scrapbooking også!
Båndbredden er 26mm og 7mm.



New ribbons in the shop, from Adornit! I love them!



07 juli 2015

Vikingsko ::: Viking shoes

I'm preparing for the Egge Viking Festival in July 10-12th! The whole family needed new shoes, and since time is scarce, and I'm friends with my sewing machine, I have cheated and made leather shoes with a bit of machine sewing and some hand sewing finishing touches. 

 

Vikingsko under arbeid! Det er snart Vikingfestival på Egge her i Steinkjer- og vi gleder oss! Vi er med i Egge Vikinglag, som skal ha leir på festivalen.


I år er vi mange i familien som behøver nye sko, så mor har jukset litt og brukt litt symaskin på de sømmene som ikke synes. Det er noen detaljer med håndsøm og enkel snøring med skinnreimer.
Hvis du vil lage sko, så gjør et googlesøk på vikingsko, så finner du sikkert et mønster som kan brukes. Jeg fant et enkelt håndtegnet mønster, og forstørret opp dette slik at det passet føttene i størrelser som passet oss. Skoene er litt større enn den tegnede fotsålen, slik at det er plass til en ekstra lærsåle og en tovet ullsåle for varme.



You will need a good pattern (make a google search) and you need to adapt this to the size needed. I make the a big bigger, so there are room for a stiffer leather sole and some wool for warmth and comfort. I made three pairs of shoes.

Tip: Use leather needles. Use wonderclips to hold layers together. 


Tips: Bruk skinnåler til symaskinen. Sy sakte. Bruk Wonderclips for å holde lagene sammen. Bruk silkepapir eller matpapir under sømmen, så glir skinnet lettere. Papirer river man vekk etterpå.

06 juli 2015

Slow summer ::: Sommerdager

Heia!
Det er stille på bloggen- og jeg har fått noen kommentarer om at det er langt mellom oppdateringene her. Skal prøve å skjerpe meg! Men det er et faktum at bloggen tar mere tid mht skriving, redigering og fotoforberedelser, mens det er mye enklere og kjappere å oppdatere med nyheter på Instagram og Facebook. Så hvis du vil se daglige nye foto og følge med på hva som skjer hos Northern Quilts, så følg meg på Instagram og Facebook! Og så er det mye enklere å kommentere og komme med spørsmål og innspill der også, så det er enklere for meg å komme i kontakt med dere!


It's quiet on the blog, and that is because blogging takes time og preparation time for photos and text. It's actual easier to update Instagram and Facebook, so if you like som daily updates on whats going on at Northern Quilts, please follow me on Instagram and Facebook! Search for Northern Quilts, and you will find me! And, commenting is easier, and I really appreciate the opportunity to talk to you and answer any questions you may have for me.


So far, this summer have been eventful, with a vacation in Bulgaria, some designing deadlines which are yet a secret, and things-take-time. Weather in Norway have been cold and wet, but a couple of really lovely days in between. My big kids are home, working as every student need to do in the summertime. I'm sharing my days beetween working in the shop, designing and pattern writing, and taking some well deserved time off... when the weather are good. Right now, we are looking forward to the Viking Festival at Egge in Steinkjer! 


Noen sommerfoto mens det var nydelig varmt sommervær! Ikke så mange slike dager dessverre. Sommeren sålangt har vært rolig, vi har unnagjort sydenturen og nå er det snart Vikingfestival. Jeg tar ikke ut så mye ferie, men det blir noen dager innimellom butikkjobb og kontorjobb. Det er mye som skal være ferdig til august nemlig, så det er bare å stå på.
Kos deg i sommervarmen eller sommerregnet! Fint er det i Norge, uansett!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg