29 mars 2014

Wedding Ring Tutorial ::: Hvordan sy Wedding Ring ?

Vi fikk inn dette flotte mal-settet fra Creative Grids, inn i butikken, og jeg måtte teste det ut før jeg kjørte en demo på det på vår quiltecafe. Veldig morsomt, særlig for en som aldri før har sydd Wedding Ring-mønsteret!


Så jeg ville vise deg noen foto fra min søm, så du får se hvordan man kan sy dette mønsteret enkelt og greit. Linjalens designer er Judy Nimeyer, og du kan ta en titt på hennes youtube-video om du vil!
Videoen er innebygget nederst i denne blogposten- så skru på lyden og se den!



We got this Wedding Ring Template set from Creative Grids in the shop, and I had to test it before giving a demo at our quiltcafe. A great template set, and easy even if I had never tried to piece the Wedding Ring pattern before! So, I've made a kind of tutorial, to show you photos on how to use the templates.

Template designer Judy Nimeyer have made a great youtube-tutorial! 
(video embedded at bottom of this post)


Dette er linjalen, som består av 4 deler. Ferdig blokk er ca 17", og sømmonn er inkludert i malen (1/4").
Man legger malene på stoffet og kutter ut bitene. Malene er egentlig laget for å brukes sammen med underlagspapir, slik at man kan sy småbitene sammen først og deretter kutte. Jeg valgte istedet å bruke hele stoffbiter. Om du vil sy småbiter sammen først, så er det markeringer på linjalen, men du må legge til sømmonn for hver bit selv.


The template set consists of 4 templates. Finished block is approx 17", seam allowance is included in the templates.  The templates could be used as trimming templates after foundation piecing Wedding Ring units, but I used big fabric pieces. I used striped fabric for the arcs.

The trick is to use a glue pen to glue the seam allowances together before piecing the units. You could use a Sewline pen or the Bohin Glue pen, both have water soluble light blue glue. Easy!
Just use the pen and dab some glue dots in the 1/4" seam allowance. Position the pieces (right sides together) carefully and quick, and use your finger to press the glued seam allowances together. The piece with the "most" fabric should be on top when gluing and sewing (NOT as shown in photo ;-))


Trikset er å bruke en limpenn for å lime sømmonnet før du syr. Bruk en sewline pen eller Bohin limpenn med turkis lim, som er vannløselig og tørker kjapt. Enkelt!

Bruk pennen og lag små korte streker med lim på sømmonnet. Posisjoner den andre biten (rette mot rette), finn midten og lim kjapt og nøyaktig sømmonnet sammen. Legg til side, det tørker på ca et halvt minutt. Det "største" stoffet, skal være øverst, for da er det enklest å legge sømmonnet sammen (altså OMVENDT av det du ser på fotoet over!)

Jeg startet med å lime sammen og sy de små melon-enhetene.
Vær nøye når du syr de små kvadratene til bueformen. Press sømmonnet fra hverandre.
Når bueformen skal limes til melonbiten, så setter du en knappenål i møtepunktet på hver side, før du limer sømmonnet. Da et det mye enklere at det blir nøyaktig.



Glue and pice the small melon units. Be accurate when piecing the small squares to the arcs. 
Press the seam allowance open. Use pins and pin the seam meeting points before gluing/sewing the arc to the melon pieces, then it is easy to get the accuracy you want.


Sy 2 melondeler til midt-biten. Press sømmen forsiktig. Deretter kan du nåle og lime de to andre melonbitene.

Sew 2 melon units to the center pieces. Press all seams carefully. Pin, glue and sew the other 2 melon units.



Midt-biten kan kuttes fra 11,5" bredt stoff. Fra en 30cm-bit får du 4 midt-deler. Her kan man leke seg med å finne fine senter-motiver.
Jeg valgte å kutte buene fra stripete stoff, slik at buen ligger 90grader på striperetningen.


The center piece could be cut from a 11,5" wide fabric strip. You will get 4 centers from a WOF. Please play with fabrics! Maybe fuzzy cut the centers? Center pieces could be pieced from quarter-squares units (pattern comes with the template set).
The arcs could be cut from striped fabrics! 


Jeg sydde en liten rund brikke. Lukkekanten kuttes diagonalt, med strimmelbredde 1 3/8". Diagonalkuttingen gjør at man får en pen lukkekant som ligger flatt.



I made a small one ring table topper. The binding should be cut 45degrees to form pretty, easy curved binding, strip width 1 3/8".  I also made a blue 9-ring quilt (well, not finished yet....) and I love the effect of the different blue circle-in-circle. The template set comes with pattern text and illustrations showing how to cut center and melon pieces from quarter-squares.



Så sydde jeg Wedding Ring i blå stoffer, og prøvde å få sirklene til å være i samme blå stoff. Fin virkning med sirkler som liksom griper inn i hverandre! Her skal det bli et teppe med 9 ringer. Melondelen i midten er satt sammen av 2 lyse shirtingsstoffer. Denne kuttemetoden er vist i mønsteret som følger med linjalsettet.
Det gikk ganske kjapt å sy delene, og jeg brukte samme lime-og-symetode hele veien.

The template set cost Nkr 339,- and you will find it in the webshop. 
I hope you had fun looking through the photos, and that you could be a little bit inspired to make the Wedding Ring pattern! 


Malsettet koster kr 339,- i nettbutikken.
Håper du synes dette var nyttig og morsomt å se! Det er jo mange måter å sy Wedding Ring på, og dette er en metode som jeg likte veldig godt!


1 kommentar:

Sylke sa...

Det er også lett å lage sin egen papirmal til småbitene i buene og sy med papirsøm. Bare bruke linjalen som utgangspunkt og tegne opp linjene :) Jeg har laget meg en mal ved hjelp av linjalen og scannet den, så kan den skrives ut i så mange eksemplarer man trenger.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg