09 april 2013

Velkommen til Flora Nordica BOM




Månedsblokk FLORA NORDICA, design Wolff &Juul

Bli med på et blomstereventyr i år og sy din egen flotte Flora Nordica Quilt!
Nordens vakreste blomster er tema for denne månedsblokken. Teppet måler 158 x 186 cm og inneholder 12 flotte broderte blokker, omkranset av lappeteknikk. Flotte stoffer i duse pasteller. Månedsblokken går over 12 mnd, med start i april 2013. 


Make your own great Flora Nordica Quilt, inspired by the Nordic flora!
The beautiful flowers of the north are the theme for this BOM. The finished Quilt measures 158 x 186 cm, and have 12 stunning embroidered blocks. Great fabrics in soft pastels. This BOM runs for 12 months, with start in april 2013. You may join in whenever you wish in 2013!  

Hver blokk har et flott midtmotiv med et broderi av en blomst eller plante som er vanlig i de nordiske landene. Broderimotivene er naturtro og brodert i farger nært opptil de originale blomsterfarger. I tillegg får du navnet på blomsten, både på norsk, svensk og dansk! Rundt hvert broderi er det lappeteknikk som enten kan sys i vanlig skjæreteknikk eller som håndsøm over papp (maler er opptegnet i mønsteret også). 



Every block has flowers from the Scandinavian countries, stitched with nature-like colors. The name is also stitched. Pattern has norwegian, swedish and danish flower names. The embroidered center have patchwork around it, which could be machine pieced or hand pieced. (Templates for english paper piecing in the pattern.)
Note: The pattern is written in danish/norwegian. Inch-measurements. Colors photos and full size pattern drawings. 
 


Denne månedsblokken kjøres parallelt av Northern Quilts i Norge og Helene Juul Design i Danmark. Begge butikkene tilbyr en felles grunnpalett av forskjellige lyse stoffer, med innslag av gyllent og grønne nyanser. Wenches/ Northern Quilts blokker er holdt i duse pasteller; gult, grått og blått, mens Helenes blokker vil ha innslag av mer fargerike stoffer i fiolett og rødt. Så langt som mulig tilbys det originale stoffer, men det er førstemann til mølla. Northern Quilts tilbyr originalt kantstoff i 2 nyanser, et i grått og et i kremfarget bunntone- velg selv når du bestiller pakken!


This BOM runs parallell by Northern Quilts in Norway and Helene Juul Design in Denmark. Both shops offer patterns and fabric kits, with a common fabric palette in soft pastels, greens, blues and golden colors. There may be different border fabrics, (first come first served...)

Mønsterteksten er på norsk/dansk, med full størrelse mønsterark. Søm i inch-mål og maler/skabeloner for håndsøm (papp ikke inkludert).

We have used 22 different Aurifil 12wt thread colors for the stitchery: This is the color numbers: 1147, 1114, 2525, 4655, 2021, 2740, 4173, 2260, 2135, 4660, 5016, yellow, 1318, 2155, 4668, 2460, 1243, 2581, light grey, 2277, 5024, 2692. Please email or contact us if you need those thread colors- we'll be happy to make a special package for you!


Det er brukt 22 forskjellige broderifarger til dette teppet. Northern Quilts har alle fargene inne, men vi vet at mange av dere allerede har mange aurifil 12st-sneller. Her er en oversikt over fargene vi har brukt:

Her er en oversikt over fargene vi har brukt:1147, 1114, 2525, 4655, 2021, 2740, 4173, 2260, 2135, 4660, 5016, gul, 1318, 2155, 4668, 2460, 1243, 2581, lysegrå, 2277, 5024, 2692.

Ønsker du å kjøpe flere sneller, bestill i nettbutikken eller ta kontakt med oss på tlf! Husk vårt spesialtilbud med 5 sneller til 159,-.

Price for BOM shipments to Europe: Pattern only, 12 parts: Nkr 689,- incl.shipping. Fabrics + pattern, 12 parts: Nkr 2179,- if you pay all at once, or Nkr.189,-/ pr part. Shipping included. If you like to pay in 12 installments, please email us and we will give you instructions on how to send your Visa/MC-card number. Norwegian tax is already deducted - remember we ship tax-free abroad!


Pris for denne månedsblokken:
NORGE: Kun mønster i 12 deler: Kr 799,- inkl.porto i Norge (kr 660,- v/henting i butikken). Mønster + stoffer (inkl.kant og lukkekant): Kr 2479,- betalt med en gang, (kr 2199,- v/henting i butikken). 

Ønsker du å dele opp betalingen i 12 deler: Kr 219,-/del, inkl.frakt. Ta KONTAKT eller ring oss på 99 59 78 45 i butikkens åpningstid for å melde deg på og oppgi kortnummer. 

Avslutningspakke med Quilters dream bomullsvatt og bakstykkestoff i dobbel bredde: kr 748,- inkl.porto.


EUROPA: Kun mønster i 12 deler: Kr 689,- inkl.porto til Europa. Mønster + stoffer (inkl.kant og lukkekant): Kr 2179,- betalt med en gang. Ønsker du å dele opp betalingen i 12 deler: Kr 189,-/del. (Norsk moms/mva er fratrukket i disse prisene- vi sender tax-fritt til utlandet!)

Velkommen til Flora Nordica Månedsblokk,- husk å plukke noen blomster i år!

 

Ingen kommentarer:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg