29 januar 2013

Reproabonnementet ::: Repro-club

Så er den første pakken av Wolff & Juuls reproabo i 2013 på veg til abonnentene! Vi har kommet til pakke nr 39 i rekken, og i begynnelsen av 2013 er temaet dukkequilts! I hver pakke er det ca 1,8meter reproduksjonsstoffer, samt en tekst og et mønster til en dukkequilt! Vi har utarbeidet nye mønster for å gjenskape gamle tiders søte små dukketepper. Men det er jo nok stoff til større tepper, så sy gjerne flere blokker!


The first shipment of Wolff & Juul Repro Club in 2013 are on their way to our subscribers!  
In the beginning of 2013, the theme are small dolls quilt! In each shipment there are about 1.8 meters of reproduction fabrics as well as a text and a pattern to a dolls quilt. 
 

Det er ledige plasser på abonnementet hos oss i Northern Quilts, så ta gjerne kontakt hvis du ønsker å prøve abonnementet. Prisen i Norge er 259,-/pakke pluss porto kr 37,- (tykk pakke). Du kan også bestille et 3-pakkers abonnement i butikken! 

There are spaces available in this club at Northern Quilts, so please contact me if you want to try your subscription. Price in Norway is Nkr 259, -/pakke plus postage- but we ship tax-free abroad. You can also order a 3-pack subscriptions in store! The text and pattern are in danish/norwegian only.




Helene skriver:
Hvorfor skulle voksne kvinder overhovedet beskæftige os med at sy dukkequilts kunne man med rette spørge? Der er nu noget ved disse små quilts, der vækker den barnlige glæde i én, og det er en stor tilfredsstillelse at færdiggøre et projekt på forholdsvis kort tid. Når man syr små quilts kan man afprøve ideer til farve- og stofsammensætninger i en mindre skala, før man kaster sig over et større projekt. Det er en måde at få afprøvet alle de flotte klassiske mønstre og blokke, der findes.
Disse dukke-/miniquilts behøver jo ikke at blive brugt på en barnlig måde. Mange af dem har en størrelse der gør at de nemt kunne bruges til dækkeservietter … eller hvad med at lave en ”wall of small quilts” og bruge dem som små kunstværker på væggen?


De materialer der er brugt til disse antikke dukkequilts kan afsløre meget om quilterens plads i det daværende samfund. En eksklusiv silke eller silkevelour quilt kan kun stamme fra en velhavende familien, hvorimod en mere “ordinær” scrap quilt kan være syet i en hvilken som helst familie.

Det er hovedageligt også sådanne antikke scrapquilts, der har inspireret os til at vælge dette emne for de næste par repro-pakker. Uanset, så er dukkequilts, antikke eller ej, rigtig søde at udstille rundt omkring i hjemmet; på et bord, på ryggen af en stol eller måske på væggen som et stykke kunst.


Why should adult women at all deal with sewing doll quilts?Some of these small quilts awakens the childlike joy in one self, and it is very satisfying to complete a project in a relatively short time! When you sew small quilts you can test ideas for colors and fabric combinations in a smaller scale before taking on a major project. It is a great way to test all the classic patterns and blocks that exist.

These dolls quilt do not have to be used in a childish way. Many of them have a size which makes them easy to use for placemats , or how about making a "wall of small quilts" and use them as little works of art on the wall?

The materials used for the antique doll quilts can reveal much about quilterens place in the society. An exclusive silk or silk velvet quilt could come from a wealthy family, whereas a more "ordinary" scrap quilt can be made ​​in any family. It's the old scrapquilts who have inspired us to choose this topic for the next couple of repro club shipments. Doll quilts, antique or not, are really sweet to exhibit around the home, on a table, on the back of a chair or perhaps on the wall like a piece of art.

1 kommentar:

Sylke sa...

Akkurat det jeg trenger nå - små prosjekter :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg