10 november 2012

Scandinavian Advent Calendar Project 2012 ::: Adventskalender 2012 !



Skandinavisk Adventskalender Prosjekt!

The 2012 Scandinavian Advent Quilt Project


Velkommen til årets fineste quilte-advents-kalender! Denne gangen har vi designet en flott juleduk, i julefargene rødt og kremhvitt, og i adventskalenderen får du mønster på juleduken, bit for bit! Hver dag får du et mønsterkort samt materialer til dagens lille sømoppgave, og den 24.desember så har du en flott juleduk, ca 98x98cm stor, passende til årets julebord!
I løpet av kalenderen skal du sy søm over papir, broderi og vanlig blokksøm med maskin og inch-mål. Du bør være kjent med disse teknikkene, for det gis ikke utfyllende instruksjoner på sømteknikker.


Hver dag får du et mønsterkort, sammen med dagens materialer. Det kan være stoffer, tråd, nåler eller annet utstyr, som du behøver for å sy dagens prosjekt. Du vil få alle stoffene, samt vatt og bakstykkestoff og lukkekantstoff, så du behøver ikke å kjøpe noe i tillegg for å gjøre ferdig duken.


The project runs from Dec 1st through Dec 24th (the Scandinavian Advent days). Every day you will use 10minutes to 1 hour, maybe some more time when it comes to the stitchery, to complete the task of the day. And in the end, at Dec 24st you will have a stunning Christmas table topper, approx 40” square size.


The techniques used in this project are English paper piecing, easy stitchery and block piecing by machine and inch measurements. You should have some experience with these techniques, because the patterns will not contain technique instructions.
Every day you will get a pattern instruction card, together with a piece of high quality quilting material, like fabric, needles, thread or notion needed for the project. You’ll even get the batting, backing fabric and binding fabric for this project, so there should be no need to purchase anything in addition to complete the Advent project.


Stoffene er i topp quiltekvalitet, i nyanser av rødt, krem og hvitt. Det er småskalamønster, noen reprostoffer og litt ensfarget og stripete. Stoffene vil variere i pakkene, men vi er sikre på at du vil bli fornøyd med valget! Og hvis du ikke syr ferdig duken til denne julen, så kan du sy den ferdig til neste jul,- eller bruke alle stoffene til andre prosjekter om du vil! Uansett, du får mange fine quiltesaker, en liten hemmelighet hver dag, gjennom hele adventstiden!
Adventskalenderen kommer ferdig pakket i 24 søte papirposer, hver og en er nummerert så du får prosjektet i riktig rekkefølge. 

Fabrics will be of high quality quilting material, in the colors of red, cream and white. There will be small scale prints, some shirtings and some solid cream. Fabrics may vary, as to the number of Kits we’re making, but we ensure you that you will be happy with our selection! And if you don’t piece this project this Christmas, maybe to the next Christmas? Anyway, you will get a lot of lovely fabrics, thread & notions, a small secret every day during the Advent time!
The Advent calendar comes perfectly wrapped in 24 cute paper bags, each numbered for the days in December. 


Vi starter med utsending av Adventskalendre den 14.november. Vær vennlig å ta hensyn til leveringstiden med Posten når du bestiller! Pakker sendes i Norge som servicepakke Posten med sporingsnummer. Leveringstid er 2-5 dager. Vi mailer sporingsnummeret til deg, så kan du følge med hvor pakken din er.

Til utland sendes pakken som brev opp til 2 kilo, UTEN sporingsnummer, fordi dette er den enkleste og rimeligste forsendelsen. Om du ønsker sporingsnummer, så er shippingkostnaden for pakker til utlandet Nkr 280,-. Vi har ikke ansvar for leveringstid eller tollbehandling, siden dette er forhold utenfor vår kontroll.

Vi har et begrenset antall plasser- så bestill nå, så er du sikret en kjempeherlig adventskalender!

Adventskalenderen koster 998,- i Norge. Porto kommer i tillegg når du bestiller. Bestiller du varer i tillegg, slik at varesummen går over 1400,- så dekker vi portoen!
Utland: Adventskalenderen koser Nkr. 765,- (tax-fritt. Norsk moms på 25% er fratrukket.) Porto kommer i tillegg når du bestiller. Vi korrigerer evt. portoen til faktisk fraktkostnad.
Velkommen til årets flotteste adventskalender- OG følg med på bloggen, for her kommer det foto underveis!

Calendar Kits will start shipping Nov13th. Please allow 5-10 days for deliveries outside Norway. Kits will be mailed with Norwegian Post, preferably as letters up to 2 kilos, with no tracking number, because this is the most economical way of shipping. We accept no responsibility for orders lost, delivery time or customs treatment in the destination country.
Order now, as spaces are limited!

The Advent Calendar cost Nkr.765,- (tax-free, Norwegian tax of 25% is deducted). Shipping costs will be added when you make your order. We will correct the total to actual shipping costs!
And don't forget to follow this blog- because almost every day there will be new photos of the project!

1 kommentar:

Annik-Snor sa...

Så spennende, Wenche. Jeg melder meg på.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg