Veskesøm ::: Purple Bag!

En liten hilsen på fredag,- til deg der ute! Jeg har vært stille fordi jeg kom hjem fra å holde kurs i Mosjøen, ogg så ble jeg syk med lungebetennelse (av alle dumme ting....) så det ble litt mindre overskudd kan man si! ;-)
Jeg prioriterte butikkjobb og utsendelse av abonnement, og så får bloggingen hvile litt.
Hi, its friday- and I've been ill with the flu... and no energy for blogging, sorry! 

Men du skal få kose deg med noen foto av en veske som Irene i butikken har sydd! Det er ikke noe mønster på veska- for Irene jobber etter eget hode- men du kan vel la deg inspirere av gode ideer og fine detaljer til å å sy din egen variant?

But I'd like to show you some photos of a new bag that Irene (works in the Northern Quilts shop) have designed! No pattern, but lots of good ideas and some great details, so please be inspired to make your own bag!

Stoffene er noen svarte japanske stoffer og det nye lekre Kokka-stoffet La Petit Starlet i fiolett. Det er en lin- og bomullsmiks, og stoffet er stødig og lett å jobbe med. Til skulderrem er det brukt ca 1meter av det fine musikkbåndet! Båndet er tosidig, med forskjellig trykk på begge sider.

The fabrics are som black japanese fabrics and this new purple Kokka Fabric, La Petit Starlet. It' s a linen and cotton mix, which makes it very suitable for bag sewing. Irene have used the new music print ribbon, approx. 1meter, for shoulder strap.

Rings and hooks for shoulder strap. 
D-ringer og karabinkroker for skulderremmen.

Enkel lukking med borrelås! Og en snor med karabinkrok for nøkkelfeste inni veska.
Simple and effective closure with black velcro! And a cotton line/string with a swivel hook for your keys!