25 desember 2012

Romjulssalg ::: SALE

Vi holder Romjulssalg i butikken nå, frem til 1.januar 2013!
Velkommen til å gjøre et kupp! Vi sender taxfrit til utlandet, så 25% moms vil bli fratrukket automatisk når du registrerer deg/login/bestiller i butikken. Husk at bøker er momsfritt i Norge, så her gjelder oppgitt pris.


SALE in the shop starting now! Remember that we ship tax free abroad, so 25% sales tax will be deducted from your order when you register/login in the shop!

24 desember 2012

God Jul ::: Merry Christmas

Jeg ønsker dere alle en hjertens God Jul!


Juledagene skal brukes til familie, god mat og så kanskje littt søm- for jeg skal jo igang med prosjekter for det nye året, både månedsblokker og mønsterideer og messer!


Jeg håper dine juledager blir fine, morsomme og inspirerende. Kos deg med håndarbeid og nyt vintertiden!


I wish you  a Merry Christmas!
My Yule days will be celebrated with familiy, lots of great traditional food and maybe some piecing and stitchery- I have lots of new projects to work on; new BOMs and patterns and designs.


I hope your holidays will be happy & filled with inspiration. 
Enjoy your hand craft, and enjoy the winter time! 




Adventskalender ferdig! ::: Advent Calendar quilt finished!

Nå er det jul, og jeg håper du er i havn med Adventkalenderprosjektet! Om du ikke er det, så er det god tid til å gjøre ferdig duken til neste jul ;-)


 I hope you are finished with the Advent calendar quilt project, and happy with the result! 
Anyway, theres another Christmas next year ;-)


I did some very easy straith stitch quilting on my table topper. You could of course do hand quilting, that would be lovely! 


Duken er quiltet med rettsømmer, enklet og kjapt. Vil du håndquilte, så er det nydelig!


Idag skal du sy fast knappene rundt midtstjernen.
Today its time to embellish the centre star with some red, christmassy buttons!


Tusen takk for følget i adventskalenderprosjektet!
Thank you for piecing the Northern Quilts Advent Calendar Quilt Project 2012! 




20 desember 2012

Adventskalender quilt

Travelt? Nå er det få dager igjen til jul, og hvis du har vært flittig med adventskalenderprosjektet, så er du nesten i havn nå! De fire blokkene skal sys i hvert sitt hjørne, og så er det en pen kant og en ytre rød kant. Jeg har brukt annet kantstoff enn det du har fått i din pakke!


Busy? A few days now, and then it will be Christmas! Maybe your Advent Calendar project is almost finished now? 
The 4 blocks in every corner, and beautiful border fabrics!

17 desember 2012

Adventskalender blokker ::: Advent Calendar blocks!

Nå har du kanskje sydd ferdig alle 4 blokkene?
Blokk 3 er en stjerne i stjerne:


Maybe you have pieced all the blocks in the Scandinavian Advent Quilt project?
Block 3 is a star in a star:


Og blokk 4 har fine kvadrater i blokken:

Block 4 have squares all around!





13 desember 2012

Saaaancta Luuciiiiiaaaaaaaa!

Syng damer! Idag er det 13.desember, Sancta Lucia med Luciatog, stjernelys & gode lussekatter!
Nå skal det sies at Lussekatt-deigen står på heving akkurat nå i ettermiddag, så her blir det kvelds-lussekatter etter jobb og  juleavslutning. Vi fant 1 gram med safran kjøpt i Portugal for et par år siden, hurra!


Sing the Sancta Lucia-song today!
It's Dec13th, we're baking lussekatter with saffron and raisins!

Hvordan går det med Adventskalender-sømmen?
Her er foto av blokk nr 2- i pose nr 12 var det røde stoffer og i pose nr 13 hvitt stoff!


This is block no2 in The Scandinavian Advent Quilt project! 

12 desember 2012

Aurifil Design Team 2013

It's official- I'm in the Aurifil Design Team 2013! YEAY!
SO happy to be joining the Team with some great quilt designers- and what a project this will be! We're doing Rock & Roll, and will be providing you with a great pieced quilt block every month for a truly spectacular Rocking Quilt!


Så er det offisielt: Jeg er en av Aurifil Design Team 2013! Hurra!
Jeg er megastolt over å få være en del av designteamet (har vært sprekkeferdig noen måneder nå, men det var hemmelig sjø...) og gleder meg til å jobbe med de kjente quiltedesignerdamene!
Vi skal kjøre Rock & Roll, og hver måned så kommer det en unik, helt ny, sydd blokk til et flott rocke-quilt!
Kikk innom de forskjellige bloggene og Aurifil sine sider hver måned, så får du gratis mønster på hver blokk og kan delta i månedsblokken!



Jeg er juni-jenta ;-)
I'm the girl for June ;-)

Her kan du lese mer om prosjektet:
Read more on Aurifil website:

Designteamet består av:
The Aurifil Design Team 2013 are these wonderful girls:

11 desember 2012

Christmas Party Table Runner ::: Juleløper i ny versjon!

Some of the best things about being a quilt designer is to get to see all the great things made from my patterns! I love it when my pattern has been used to make something new- then I know I have succeded to inspire!


Noe av det beste med å være quiltedesigner og lage mønstre- det er å se alle de flotte variasjonene som blir sydd! Jeg blir så glad! Da vet jeg at jeg har lykkes med å inspirere noen til søm... og det var det som var intensjonen.

Gudrun have made the Christmas table runner into a beautiful table topper! 
This pattern was printed in the Swedish quilt magazine Fat Quarter last year, but we have printed this pattern as a separate pattern; the Christmas Party Table Runner (pattern only in english).


Gudrun har sydd denne flotte brikken etter mønstre fra min juleløper i svenske Fat Quarter i fjor.
Vi har ikke mønsteret på norsk, men vi har det i engelsk språkdrakt, og det heter Christmas Party Table runner.


Slik ser originalmodellen ut, og i år skal den også på julebordet!
This is how the original table runner looks like- and this table runner will be used on my Julebord this year!

10 desember 2012

Repro Club ::: Repro-abo

Pakke 37 i Wolff & Juuls reproabo er nå underveis til alle abonnenter! Denne siste pakken i 2012 inneholder fine reprostoffer og nisse-historie, samt et mønster på en nisseløper med applikasjon.
Nissene egner seg godt også til broderi, hvis du skulle ønske det!
(NB: Mønsteret er pr idag kun tilgjengelig for abonnentene og ikke i salg som enkeltmønster.)


no37 in the Wolff & Juul Repro Clun is on its way to every club member!
This time, some great reproduction fabrics, a text about Santa and Nisse, and a pattern for an applique Nisse table runner! 


Det ble litt tull med angivelsen av mengden stoff og oppgitte skjæremål,  MEN alle abonnenter skal ha fått en mail med forslag til korrigering/alternative symåter. (Om du mot formodning IKKE har det, så send meg en mail!)

Vår eminente danske modellsømmerske har brukt håndsøm og cm-mål, og det er ikke bestandig at rotarycutting- og inch samstemmer med dette. Hun fikk det lyse stoffet til å holde til både bakgrunner og midtblokk i løperen. Applikasjonene er sydd for hånd og det er nydelig gjort!

Our danish pattern tester have done an excellent job, hand applique and hand piecing!

Advent kalender 10.desember ::: Calendar Dec.10th

Den første blokken er i gang idag!
Du har fått et svart/hvit skisse i mønsteret i adventskalenderen, og idag skal du bare kutte røde stoffer.
Jeg viser et foto her, så får du se hvordan mine stoffer ble plassert.
I morgen blir det søm av blokken!


The first block in the Advent Calendar: Today you may cut you red fabrics, according to th measurements given in the pattern. You can see how I placed the red fabrics in this photo!
Tomorrow you will get some white fabric, so you can piece the first block.
 

09 desember 2012

Nye blå stoffer ::: Hollyhock cottage fabrics

Some new fabrics in the Northern Quilts shop- they are so lovely and have a very nordic feel!
Soft blues and greyes, flower patterns and small geometrics. Hollyhock Cottage by Lynette Anderson design! 



Noen nye stoffer i butikken nå, i myke blå og grå toner. Blomster og små mønstre, design av Lynette Anderson. Stoffene er veldig pene og har en ganske så nordisk "feel"- og passer godt til det nordiske interiøret.
Metervare til kun 149,-/m, det betyr kr 45,- for en 30cm-bit. Vi har laget flotte stoffpakker med 5 stoffer, og 50cm av hver- kun kr 369,-!


Advent quilt project Dec 8-9th

Adventskalender 8- 9.desember:
Ble du ferdig med broderiet? Om du ikke er det, så ta det med ro- mer broderi kan gjøres i småstundene!
Når broderitrekantene er ferdige, skal de sys til midtfeltets stjerne. Renskjær til oppgitt størrelse, og sy den røde kant rundt midtfeltet.


Advent Calendar Dec 8-9th;
Are you finished with the stitcheries? If not, don't worry... just do it step by step.
Piece the triangles to the centre star when the stictheries are finished. 
Trim to the size stated in the pattern, and sew the red fabric strips to around the centre square.

07 desember 2012

Vi liker vikinger! ::: Vikings!

Se hva jeg fant hos en grossist i USA; et vikingstoff! Søte er de... ;-)
Men hva skal man bruke dem til?
Stoffet har vikinger i rader på langs, og hver viking er ca 6-7cm høy.
Tips mottas!
Og ja, stoffet ligger i butikken, HER:


Look what I found by a US fabric manufacturer; a Viking Fabric! Thery are so cute!
This fabric has Vikings in stripes, lenghtwise, and each viking are 6-7cm.
But how to use the fabric? 
Any suggestions? As a border perhaps?
The fabric is in the Northern Quilts shop!

advent calender broderi 7des ::: Advent stitchery dec7th

Hui, kor dagan går! Idag fikk du mer tråd i adventskalenderen, en liten nyanse mørkere rød, slik at fargene går nesten umerkelig over i hverandre (IKKE som på min modell- der er det større nyanseforskjell som ikke ble så pent),- og nå skal du brodere konturlinjene på de 4 motivene.
Bruk attersting. Aurifil12wt sys med 1 tråd i broderinålene!
Etter at broderiet er ferdig, så skylles de forsiktig i lunkent vann, drypptørres og presses forsiktig.
Ikke renskjær noe som helst!


The December days are flying by! Today some more embrodery thread in the Advent Calendar,- a nuance more deep red- so the colors will vary quite subtle (NOT as in the sample I show here, the colordifference ar not so pretty)- so now you can stitch the contur lines. 
Use backstitches and one thread of aurifil 12wt in the embroidery needle.
After you have finished the stitchery on the 4 triangles, use handwarm water to remove the pen lines, then hang to dry. Press carefully. Don't trim anything yet!

06 desember 2012

Nye prosjekter til våren ::: New project for spring!

Kaldt vintervær i midt-Norge!
Jeg er igang med nytt prosjekt- et design til et teppe, og denne gangen i lyse, lette vårfarger.


Cold & winterly weather in the middle og Norway.
I have started piecing and appliqueing a new project, a quilt design in lights & brights! Something for spring!



Jeg er glad i å mikse nyanser, og nå har jeg lett i mine skattkammer av en stoffsamling og funnet stoffer i lime, vårgrønt, lyseblått og gyllent og knallgult.
Det er viktig å se mot lyset! (særlig nå når det blir mørkere for hver dag...men snart er det solsnu!)


I like to mix different colors and nuances of each color, so I have really dug into my vast fabric stash. I found som great fabrics in lime, spring green, light blue, golden and bright yellow. 
Some are reproductions, others modern fabric designs.


It's important to see forward, to the light... specially when its getting darker every day. The days are short and cold. But soon it will be Solstice! 



Adventskalender 6.desember ::: Dec.6th.

Time for some stitchery!
Fill in the areas shown in the pattern with satin stitches- OR, as an alternative because satin stitching takes some time- just outline the areas shown with red thread and back stitches.
NB: I didn't have the right thread color when I made my sample, so my stitchery are a bit too light. The threads in the advent calendar will be closer in nuances, which is more pretty and closer to my intentions!
 

Tid for litt broderi i luke 6! Sy plattsøm i feltene som er vist i mønstert, ELLER, hvis du vil gjøre det kjappere, bare sy attersting rundt de markerte feltene. Plattsøm tar litt tid, men blir ganske pent.
NB: Jeg hadde ikke riktig trådfarge da jeg sydde min modell, så trådfargen her er rød og ikke dyp rød. Du vil ha fått en dyp rød i kalenderen- og neste tråd vil også være dyp rød, slik at det blir to nyanses som ligger svært tett opp til hverandre. Det blir nemlig penere!

05 desember 2012

New Christmas song ::: FIIIN julesang!

broderimotiv / stitchery positioning

Det var en som spurte om plassering av broderiet, så her er en prinsippskisse:
(Som det står i mønsterteksten: "Fold trekanten og marker midten". Midtlinjen er også market på motivet. Avstand ca 1/2" fra kanten, dvs. den lengste siden... siden det er bare en midte på en rettvinklet trekant!)


Somebody asked about how to position the stitchery heart. Please see drawing.
Fold each triangle and mark the centre line. (The triangle has just one centre line, its a 90degree triangle...) Position the stitchery motif 1/2" from the long edge.

advent calendar 5.desember/ Dec 5th

Er du i rute med adventskalenderen din? Jeg vet mange er det!
Idag fikk du et stykke hvitt stoff, som er broderiunderlag for neste runde. Du skal tegne et broderimotiv på hver trekant.


I hope you are enjoying the Advent calendar Project!
Today, a white fabric, which will be the stitchery background. Todays task is to draw the stitchery motifs on the triangles.

03 desember 2012

Tutorial Advent Stars ::: Mønster på Adventsstjerner!

Værsågod, en adventsgave til deg! 

Her er mine adventsstjerner- jeg bruker dem som glassbrikker under tekopper og glass.
Sy mange- og gi dem bort i julegave! De blir flotte i andre stoffer også, feks. julete rødt og hvitt eller grafisk stilig svart og grått!

Designet er mitt eget- jeg har sett noe lignende i en bok, men da var stjernene 5-kantet. Det finnes sikkert andre varianter der ute i blogosfæren, men jeg altså ikke sett etter noen. Mønster/ide er fritt til personlig bruk, med vanlig opphavsrett for Northern Quilts.

Jeg fikk vite nå at Grete Gulliksen Moe har vist slike stjerner i en bok. Jeg har en bok av Hanne Asplin Firman, hun viser 5-kantede stjerner. Så ideen er ikke ny! Men akkurat størrelsen og fremgangsmåten her, det har jeg kommet fram til selv ;-) 

Here you are; a free tutorial for making Advent Stars!

I use them for mugrugs/ protecting the table surface under my teacup. The Advent stars would also make a very nice Christmas table top decorations! Make them in Christmas fabrics in red & white, or stylish black & grey! They are great Christmas gift or hostess gift!
The design is my own. I have seen something similar in a book, but then the stars were in a pentagon shape. There are probably more variations out there in the blogosphere, but I have not looked. 
I have made the tutorial for your personal use (with (c)northernquilts 2012.)






I got to know right now that the norwegian quilt designer Grete Gulliksen Moe has made such stars in a book. I have a book by Hanne Asplin Firman, she shows 5-edged stars. So the idea is not new! But the size and the steps here, I've come up with myself!
 


Du trenger:
  • Yttersidestoff
  • Innsidestoff til stjerne
  • tynn vatt 
  • Sekskantmal
  • Mal-plast for å lage liten sekskantmal
  • Skjæreutstyr, nåler, tråd, symaskin

You will need:
  • Fabric for outer side
  • Fabric for inside
  • Thin batting
  • hexagon shape template
  • Template plastic to make small hexagon template
  • Rotary cutting equipment, pins, thread, sewing machine
1: Bruk en sekskantmal for å kutte det ytterste stoffet.
Jeg brukte en hexagonmal som kan kutte 5,5" brede hexagoner.
Kutt en stor sekskant med sider 3 3/16 (8cm) fra fiolett stoff.


1: Use a hexagon template /ruler to cut the outer fabric. I used a ruler by EZ; hexagon for cutting a 5,5" wide hexagon. The sides are 3 3/16" (8cm).
Cut one hexagon from purple fabric.

2: Fold in 1/4" edge and iron. Do this on all sides.
2: Brett inn 1/4" kant og stryk med strykejern. Gjenta dette for alle sidene.  


3: Nå må du måle sidene i den lille sekskanten og lage en liten sekskantmal fra malplast eller papp. Den lille sekskanten har sin spiss midt på siden av den store sekskanten. Ta mål og tegn opp, og juster slik at du får en nøyaktig mal som passe inn i den store sekskanten med foldede sider. Min mal har sider 2 5/8" (5,8cm).


3: Measure the sides of the small hexagon inside the big hexagon, and make a small hexagon template from template plastic or cardboard. The small hexagon has its tip right mid side on the big hexagon (see photo). Measure and draw, and adjust until you have a perfect template to fit inside the big hexagon with the folded sides. My template has sides 2 5/8" (5,8cm).


4: Cut from inside fabric one small hexagon. Cut one small batting piece.

4: Kutt en sekskant fra innsidestoff, og en sekskant vatt i samme størrelse.



5: Legg stoff med vatt under, presist oppå den store sekskanten. Vær nøye med at spissen ligger midt på siden.

5: Layer the small hexagon fabric with batting under, onto the big hexagon. Be precise and ajust so the small hexagon tip are exactly in the middle of the side length.


6: Fold in the triangle tips, and fasten with a pin. Repeat for all 6 tips. 
Look- Your star is forming!

6: Brett inn trekantspissene, og fest med en knappenål. Gjør dette for alle spissene.
Se, en stjerneform dannes!


7: Vær nøye med at stjernehjørnene blir pene. Press forsiktig med strykejern om nødvendig.

7: Be accurate so the star cornes are precise. Iron if neccessary!


8: Så: Sy rundt kanten! Du kan sy for hånd med pene tungesting eller grove quiltesting, eller du kan bruke hurtigmetoden som jeg har gjort; med knapphullsting på maskin.
Snu i hver spiss og sy hele veien rundt.
Kutt tråden, og press.
Ferdig!
Lykke til og kos deg i Adventstiden!


8: So: Sew stitches along the side! You may use hand stitching with embroidery stitches like button hole stitch, or use a running stitch with thick thread, or use the fast way like I did: Buttonhole stitch by machine. Easy & fast. 
Turn in each tip, and sew the egde down all the way around the star. 
Cut threads and press/iron. 
Finished!
Enjoy you Advent!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg