31 desember 2011

favoritter ::: Favorites

Vi har våre favoritter av quilte- og sømutstyr! Dette er ting vi i Northern Quilts tester og bruker selv- da kan jeg også stå inne for det når kunder spør om råd og tips!

 
Jeg liker: Silketråd fra Yli til håndapplikasjon. Tynn, lett tråd som "smelter" inn i applikasjonsstoffet og nesten ikke synes.
Tips: Knyt tråden fast i øyet på applikasjonsnåla, så smetter den ikke ut når du syr!

I love Yli Silk thread for invisible applique. 
Tip: Knot the thread at the eye of the needle!


Aurifil 12st er min broderifavoritt-tråd,- og det er denne tråden som alle abonnenter på broderuskabonnementet får tilsendt sammen med nye mønstre og stoffer. Glansfull, sterk og enkel å bruke- og den gir godt resultat uansett.
Tips: Skaff deg store sneller med standardfargene- så har du noen gode basis for broderiene!

Aurifil 12wt is my favorite stitchery thread- in every color! 
Tip: Get big cones of thread in basic colors like red, blue, purple and black or greyish black.


Jeg liker Sullivans Egde-linjal med innebygget slipekant (designet av Pat Sloan). Skjærebladet holder lengre, og det er skarpt! Tips: Husk at markeringene på linjalen skal ligge oppå stoffkanten- (ikke inntil!)

The Egde ruler is a very good ruler for keeping your rotary cutting blades sharp! 
Tip: The ruler markings should be over the fabric edge when you make your cut!

30 desember 2011

Lykke ::: Happiness

Ute er det blått lys,- ungene leker i snøen og bygger snølykt til farmor og farfar kommer på pinnekjøtt-middag i kveld!
Jeg har vært i butikken og pakket ordrer,- men vi tar gjerne imot noen fler- så vi du benytte deg av vårt Romjulssalg, så har du 1 og en halv dag igjen til å bestille!
Ha en fin desemberkveld- kanskje ser du nordlyset eller nymånen på nattehimmelen i kveld?


Blue light outside, tha kids are playing in the snow, making snow lights for the evening. We're expecting family to dinner, traditional norwegian food today, smoked and salted lamb ribs.
I've been working in the shop today, shipping lots of orders. It's still time to order goodies at Christmas SALE in the shop!
Have a nice evening- here in Norway I'm hoping to see the northern lights tonight, or maybe just the moon....

29 desember 2011

Sist i desember

Snart ikkeno' igjen av desember... men heldigvis er det kommet snø idag!
Vi fikk testet et akebrett og bygget snølykter.
Med snø så blir det mye lysere ute!
Nye prosjekter er igang- her skal det kuttes stoffer til et mønster til et magasin. Nye med hvitt og gult og en svart stripe!


December is soon over... just a couple of days left.
We have snow! So today I've played with my kids outside, testing the sleigh boards.
New quilting projects on its way- something yellow, white with a black stripe- for a quilting magazine!

Abonnement ::: Fabric & Pattern Clubs!

Litt reklame for våre abonnementer!
Abonnentene som er med på Broderuskabo og Designabo har fått nye vår-mønstre allerede. Her ser du en snik-titt!


Join our Fabric Clubs in 2012! We have a stitchery Club with embrodery patterns and fabric bundles, and a Design Club with new Northern Quilts patterns and fabrics. (The patterns are in norwegian, but all measurements in inches, and color photos and full size patterns sheets- so I think you will understand even if you can't read norwegian!)
We also have a Reproduction Fabric club- very unique in Scandinavia!
Order in the web shop!


Vi har flere typer abonnement i butikken, noen for deg som liker broderi eller vanlig lappeteknikk, og så rene stoffabonnement. Vårt reproabonnement er helt unikt, med reprostoffer, lesestoff i form av litt historie og så et ide-mønster! I 2012 skal vi sy et flott teppe med reprostoffer, og i hver pakke vil du får mønstre på blokker og se lekre fargesammensetninger.
Bestill i butikken!

28 desember 2011

SALG ::: SALE

Det er romjulssalg i butikken!
Supergode tilbud på bøker, tilbehør og alle stoffer- så her kan du gjøre et KUPP nå!
Enda bedre tilbud enn i fjor! Vi er igang med å pakke alle ordrene, men de vil først bli sendt 2.januar 2012.

SALE in the Northern Quilts webshop!


21 desember 2011

Julenek

Og hva heter julenek på engelsk?
ikke vet jeg.
Mulig det er særegent skandinavisk?
Hva heter det på dansk og svensk da?
Uansett,- her er et foto av juleneket på tunet på Stiklestad.
Håper det henger der ennå!


Christmas food for the birds.... a scandinavian tradition!

19 desember 2011

Tenn et lys ::: Light a Candle

Tenn et lys i mørketid!
Men heldigvis er det solsnu snart, og vi kan se fremover til lysere tider. Idag snør det også, litt sånn tynne kalde små snøfnugg, som legger seg som et hvitt teppe over skummel islagt veg. Huh! Pass deg så ikke du faller!


Light a Candle! We're waiting for the "turn of the sun"- december 22th - when the days will be longer and have more daylight. It's dark from 16pm to almost 9am...
It's snowing today, with cold small snoww crystals leaving a white blanket on the frozen ground.


Det er 2 dager igjen av frifrakt-perioden vår, så benytt sjansen så sparer du porto! Idag har jeg også laget 5 flotte stoffpakker med 4 stk 30cm i hver, det er fargetoner som rødt og varm grå, og et par shirtings-stoffpakker med lekre reprostoff i enten lyse kremhvite eller mørke blå eller svart. Stoffene er kjekke og småmønstret, noen av dem såkalte "conversationals".

2 days left of the free shipping offer in the shop! It's free shipping in Norway, and 50% off shipping to other countries. Today I've made som new fabric bundles- with great color tones and themes. Shirtings fabrics are popular, in creme, whitem blue or black. Small patterns are called "conversationals" because these fabrics often were conversation starters!

17 desember 2011

Julemodus ::: Christmas ready!


Vinterblått i vinterland
Utsikt til svenskefjella langt mot øst
Rim på hagemøblene
Rosa morgenhimmel
Lav sol
Varmt og koselig inne-
og idag er det vaske- og pepperkakedag!


Winter blue in Winterland
A view to the swedish mountains to the east
Snow on the garden furniture
Pink morning sky
A sun just peeking up
Warm & cosy inside-
and today its cleaning- and christmas cookie day!


15 desember 2011

Tenketank

En liten hilsen til deg nå midt i desember!
Er du ajour? Ikke jeg. Det mangler julegaver og julepynt, julevask og julerydding. Må nok ta en tørn til helga, og så er det juleavslutninger på skolen, og så får det blir som det blir.
Jeg ønsker meg litt stille og rolig tid, men det er mye tanker og framtidsplaner for 2012- så man tenker & tenker. Jeg tror jo hele tiden at man skal være litt foran tidskjema- men det skjer aldri!


Hi! Ready for Christmas & holidays? 
I'm not... theres still lots of things to do before the Christmas days.
I would love to get some time off, quiet & peaceful- to have some time for thinking and planning.
2012 is not far away, and I need some time to make future plans for Northern Quilts.

13 desember 2011

Lucia!

Her ble det Luciafeiring på kvelden, med lussekatt-baking av ivrige bakere på kjøkkenbordet.
Yngstemann laget "lussepupp"...


Safran er nydelig krydder... mer av det, takk!
Og så blir det faktisk nok boller til matboksen imorgen.
Vi brukte en oppskrift i en gammel bok- med laaang hevetid- det er viktig!


Lucia Celebration tonight, with afternoon baking of Saffron buns in the kitchen.
Saffron is a wonderful spice- I'd like more of that!
And enough "lussekatter" for lunchboxes tomorrow!
Recipe here.


12 desember 2011

Gratis frakt i butikken!

God Luciadag!
Vi har en rabattkode til deg: "frifrakt" !
Bruk den i butikken så får du gratis frakt!

11 desember 2011

Is it beginning to look like Christmas?

Nææh... tror ikke det.
Vi tar det med ro her hjemme... er fornøyd jeg, når jeg fikk unna 2 sorter julebakst idag + flatbrød!
Slapp av, det blir jul uansett....
Nå er det VÅR-søm... for neste designabonnementspakke er klar til utsending!


No, I don't think its christmas yet... it is not like we're stressed for the holidays here!
I'm happy for the baking of chritsmas cookies and flat bread making today, so just take it easy. Christmas is coming, nonetheless...
Now it's Spring piecing... the next Northern Quilts Design Club shipment is ready tomorrow!

Flatbrødbaking ::: Flat bread for Christmas


Vi baker flatbrød!
dvs. mainn i huset baker, vi andre leser, spiser klementiner og fotograferer....
Fint blir det
Og godt.
Med tante Gerd sin superoppskrift og ei spuddu.
Og hva er spuddu? Det vet du vel!
gjett da ;-)


We're baking norwegian flat bread for Christmas.
Well, my husband is doing all the work, the rest of us are reading, eating fruit and taking photos...
The taste is excellent. 
A recipe from aunt Gerd.


08 desember 2011

Dazzled

Adornit er en av våre nye stoffleverandører. Med bakgrunn fra scrapbookingsindustrien, så bringer de med seg en uhøytidelig og morsom holdning til søm & quilt. Festlige mønstre, utradisjonelle metoder og teknikker, fargekombinasjoner som gnistrer! Her er en charm pack med 42 5" kvadrater- bare å begynne å sy av!
Duk? Vognteppe? Veske? Pute?


Adornit is one of our new designers in the shop. With scrapbooking background, they bring with them a fun attitude to the industry! Great patterns, fun fabrics, untraditional methods and combinations, and colors with sparks! Here is a charm pack with 42 5" squares,- great for just starting piecing! 
What to make?  Table cloth? Baby quilt? Bag? Pillow?

Småtterier ::: Small things

Jeg har ryddet i gamle quiltesaker. Massevis av gamle stoffer og gamle UFOer ble rett og slett kastet. Det vil si, de gamle - men fullt brukbare- stoffene ble gitt bort til to barneskoler. Fine stoffer å bruke når man skal sy småting eller lage puter eller pennal, for det er lett å lære seg å sy med stødige bomullsstoff. Og materialrommene til barneskolen er IKKE fulle av garn eller stoffer eller utstyr!


Og så fant jeg gamle prosjekter... små forsøk som ble testet og utprøvd... og så gikk jeg lei, mistet fokus eller fikk dårlig tid. Søm av sekskanter for eksempel... et prosjekt med rødt, rosa og så en svart kant.
Hvor store er sekskantene?
Hm.... små.
Sidestørrelse 7mm ca... (litt mer enn 1/4")
Noen bedre?



I've sorted my old quilt projects. Lots of old fabrics and some old UFOs are thrown away. Well, the fabrics are donated to some schools, so the children can use the old, but still good, fabric for learning how to use a sewing machine.


I found a lot of old quilt stuff and unfinished projects. They will never ever get finished! I lost interest in them, and some were just tests of techniques or color combinations. And I found this hexagon project... with really tiny hexagons... the sides measures approx 7mm (a little more than 1/4).
Interesting, but I will not finish this!

06 desember 2011

Huskelapper til jul ::: Christmas to-do-list

Årets lille julegave til alle nyhetsbrevsabonnenter er et huskelapp-design med koselig broderimotiv!
Huskelista blir det mulighet for å få hvis du er nyhetsbrevsabonnent av Northern Quilts. Den kommer som en link til en pdf-fil i neste nyhetsbrev (og kanskje neste nyhetsbrev også). Du behøver adobe Reader-programmet for å åpne pdf'en. Så kan du printe hvor mange du vil- det er 2 lister på en A4-side.


Broderimotivet kan du evt. forstørre og sy slik som du vil!
Påmelding til nyhetsbrev kan du gjøre her, eller via butikken, eller registrere deg som kunde i nettbutikken og velg "motta nyhetsbrev". Eller via bloggen, se knapp her til høyre!


This years little christmas present for all Northern Quilts newsletter subscribers is a "to-do-list" with a stitchery motif! If you are a subcriber of the Northern Quilts newsletter, you will get an email with a link to a downloadable pdf-file, so you can print as many as you like! The list comes with the next newsletter (and maybe the next too). You'll need the free adove reader installed to open the pdf-file.


Newsletter subscription can be done here, or via the Northern Quilts web shop, or when you register as a  customer in the shop. Or via the blog, please see button at the right!

05 desember 2011

Monday ::: Mandag

Mandag: Kaos på syrommet, kaniner i krokene & småtterier over alt.
Men nå er lukkekanten ferdig sydd, så nå skal teppet få seg en liten dusj og en tur i tørketrommelen- og deretter er det klart for fotoseanse i hagen! Håper det ikke regner da...


Monday: Chaos in the sewing studio, dust bunnies are hiding in the corners & small things everywhere!
But the binding is finished, and so the quilt are to be showered and dried, and then I can take some photos in the garden. I hope for no rain or snow..


04 desember 2011

God Søndag! ::: Happy Sunday!

2 søndag i advent- jeg skal visst rydde og vaske idag, og så er det julekonsert med musikkorpset i kirka kl.18,- gleder meg til det! Ute er det snø idag, men den blir visst ikke liggende, det er litt for mildt.
Quilteting: ja det blir det... lukkekant på et teppe til Quiltemagasinet og så fundering på et nytt mønster til et abonnement i butikken.
God søndag til deg!


Second sunday in advent... my paper lantern stars are giving reflections in the windows.
Today is a day for cleaning and washing, but I look forward to a concert in the church this evening!
Quilting? Yes of course: bining for a quilt to the norwegian Quiltemagasinet, and then some designwork for a  new pattern for one of Northern Quilts fabric clubs.
Happy Sunday to you!

02 desember 2011

Quiltesnacks

Nye Quiltesnackspakker finnes i butikken idag!
Den med Cupcakes er det kun 2 stk igjen av- og det er også alt vi har igjen av det fine cup-cake-stoffet. Forsvant som dugg for solen det... !
New Quilt snacks bundles in the shop!
 
 

Om du trøbler med innlogging på nettbutikken eller annet, ta kontakt med oss på telefon 99 59 78 45 eller mail, så skal vi se om ikke vi kan hjelpe. Testkjøring av butikken fungerer fint tilsynelatende- så jeg vet ikke hvorfor noen kunder ikke får nytt passord tilsendt når de ber om det- for de mailene går ut! Kanskje mailene blir fanget opp av spam-filteret ditt eller spam-boksen i mailprogrammet?


01 desember 2011

pepperkakemannbånd ::: Cookie man ribbon

Og idag kom det inn en stor eske med stoff og bånd og knappeformer og 5" charmspakker, hurra!
Og nå er pepperkakebåndet på lager igjen- du rekker å bestille en bit til jul!
Pynt et håndkle eller en gavepose eller en kake-pose!


Today a big box arrived, containing ribbons, fabrics and button and charms, hurray!
Cookie-man-ribbon in stock again- and will ship as fast as we can, so you'll get your order before Christmas.
The ribbon would be lovely on a towel or a cookiebag!

Duse farger ::: Soft colors

En haug med strimler... duse nyanser av reproduksjonsstoffer.
Disse stoffene skal bruke til Immigrant BOM- og jeg holder på å skrive kutteplan.
Ellers- jeg er i vår-tanker!
Plutselig så er jo vinteren over vet du....


A bunch of fabric strips... soft colors in reproduction fabrics.
These fabrics are for the Immigrant BOM- I'm writing the instructions for cutting now.
And by the way- I'm in a spring mood!
Suddenly the winter will be over you know... and spring will come. Better be prepared with some new patterns then!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg