07 mai 2011

Herlig lørdag!
Ungene skal hit og dit,
mainn' har ansvaret for humanistisk (borgerlig) konfirmasjon for et halvt hundre flotte ungdommer,
og jeg skal rydde & vaske og samtidig sy ferdig 2 nye modeller til mønstre. Et mønster til designabonnementet - kun lukkekanten igjen nå- og så 17.mai broderusk. Så er det en ny sommer-duk-BOM på beddingen, men tror du jeg rekker alt før tirsdag neste uke?
Nei, ikke jeg heller!!


Happy Saturday!
The kids are everywhere, my husband busy with Humanist Confirmation for half hundred great youths, and I'm supposed to clean the house. Well yes, I have to finish the samples for the Northern Quilts Design Club and the Stitchery Club. And I have a summer-table-topper-BOM in the works... but do you think I'll manage all that before thuesday next week?
No, neither do I ;-)

1 kommentar:

Helene Juul sa...

Nej det tror jeg ikke kære veninden! Du skal også huske at have tid til at trække vejret og mærke verden ... og nyde mand og børn inden du forlader dem for en stund. Håber det bliver en koselig tur fyldt med masser af inspiration du kan dele med os herhjemme.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg