Enkel og grafisk,i to nyanser av gråtonet stoff med rosemønster fra Far Far Away-kolleksjonen.
Inspirasjon: Siste nummer av Elle decoration (engelske utgave):
Det er søren meg patchwork overalt nå ;-)
Den okergule puta ved siden av er Maria Hatling-design (hun er søskenbarnet mitt!). Se mer av hennes design her!
Hi; Here is my new lounge cushion!
Simple & graphical, made from two grey fabrics from the Far Far Away-collection. Design Heather Ross fro Kokka.
Inspiration; see last issue of the english Elle decoration (patchwork everywhere!) The ochre cushion on the right is my cousins design; Maria Hatling. More of her designs here.
Størrelse: ca 41cm kvadrat. Passende til 40 x 40cm innerpute.
Cushion size: 15 1/2" square
Mønster: Kutt 9 kvadrater fra hvert stoff 6,5" kvadrat.
Del dem i to diagonalt.
Sy 2 trekanter sammen.
Press sømmonnet til den mørke siden.
Renskjær kvadratene til 5 3/4".
Legg dem utover i mønsteret med rader a 3 kvadrater, og sy radene sammen.
Sy radene sammen slik at du får puteforstykket. Press godt.
Sy stikninger som pynt. (Jeg har ikke brukt vatt bak, men ønsker du et mer quiltet utseende, så legg et stykke tynn vatt bak forstykket og quilt.)
Pattern: Cut 9 squares from each fabric 6,5" square.
Cut each square diagonally to make triangels.
Sew 2 triangels together.
Press seam allowance to the darkest fabric.
Clean cut the squares to 5 3/4" square.
Referring to the photo, position the squares in rows.
Sew the rows together to make the cushion front. Press.
Quilting: I've quilted straight lines. If you'd like, quilt with a thin layer of batting behind the front, to make a quilted look.
Bakstykket er i myk baby-cordfløyel. Du behøver ca 45 x 50cm bakstykkestoff og en glidelås 40cm. Bruk gjerne glidelås på rull, praktisk og enkelt!
Kutt en bit ca 45 x 5cm (17,5" x 2") og en bit 45 x 40cm (17,5 x 15,5").
Stryk inn 1/4" kant på begge bakstykkene-delene.
Sy dem fast til glidelåsen, bruk glidelåsfot på symaskinen.
Renskjær bakstykket slik at det blir like stort som forstykket.
Åpne glidelåsen.
Legg bakstykke rette mot rette mot forstykket.
Sy rundt hele kanten, ca 1/4" fra kanten.
Vreng ut igjennom glidelåsåpningen.
Press godt.
Legg innerpute inni & legg puta i sofaen!
The back is soft baby cord (cotton fabric). You'll need approx. 45 x 50cm fabric and a zipper 15". Use zipper on a roll, because it's very easy to cut desired lenght!
From fabric, cut one piece 45 x 5cm (17,5" x 2") and one piece 45 x 40cm (17,5 x 15,5").
Fold and press 1/4" long side on each piece.
Use a zipper foot and sew the fabrics to the zipper.
Cut the back piece to the same size as the front piece.
Open the zipper.
Layer front and back right sides together.
Sew around the edge, 1/4" from edge.
Turn the cushion out through the zipper opening.
Press the seams.
Put an inner cushion inside & throw the cushion on your sofa!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar