Happy working song

Idag er alt så mye bedre- så nå samler jeg meg ihop og drar på jobb!
Jeg har ei lang liste over ting som skal gjøres- imorgen skal jeg ha en fridag- og da blir det mye som plutselig skulle vært unnagjort før fredagen!
Designabonnement og broderuskabonnement-mønstrene er snart ferdige- skal i trykken i helga- og så vet jeg at det er noen som venter på kantstoff-forslag på en BOM! Så nå skal jeg ta med med fotoapparat og håpe på godt fotolys på butikken- for stoffene til kanten må på audition. Jeg setter opp mange alternativ til kantstoff, og mailer dere et forslag over helga!

Today everything is better than yesterday- so now I'm off to do some work in the shop!
My to-do-list is huge... tomorrow I'm having a day off, and then everything got a deadline (looks like today actually)...
The Northern Quilts Design Club and Stitchery Club- patterns are almost complete and will be printed in the weekend. I know somebody who is waiting patiently for suggestions for borders for a BOM, so I'm bringing my camera to the shop today. The fabric have to go to an audition! Mails with suggestions willl be sent over the weekend!