21 februar 2011

Coffee & Kaffe

Det er vinterfeire- og livet tar noen svinger iblant!
Ute skinner februarsola og jeg koser meg med innspurt på to nye mønstre (tipper det er noen abonenter som er litt utålmodige nå!)

Sterk, god kaffe til akkompagnement, og en "mugg-rugg" under arbeid! (Hva er den korrekte norske oversettelsen  av Mug Rug da? Krus-underlag... men det er jo et laaaangt ord. På trøndersk heter det "Kopp-matt"!)

It's winter holiday here in Norway. 
Nice february-sun outside, - I'm enjoying making two new patterns for the Northern Quilts fabric clubs.
Strong & good coffee makes me company. 
A mug-rug underway!

2 kommentarer:

Klarafina sa...

Kopp-matt likt æ! Tru de bli de herætte ;)

Anonym sa...

Har sett "kopp-tue", "krus matte". For meg virker "mug-rug" som en stor kopp, må vel bli krus....ett eller annet. :-)Mye lekkert hos dere. Marit:-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg