Mormors syskrin ::: Grandmothers sewing box

Hyttetur i nesten snøstorm!
Vi måtte grave oss ned til hytta og grave oss inn...
Skisporene ble dype og det ble ikke noe isfiske. Alt for langt ned til isen!
Men innendørs var det koselig.
Jeg fant min mormors gamle syskrin, med silketråd og ull-stoppegarn på pappspoler.

A small cabin in very deep snow.
We had to dig down to the cabin to find the door.
The ski tracks were deep in the soft snow.
But inside it was cozy.
I found my grandmother's old sewing box with silk thread and wool-yarn winded on cardboard spools.