29 april 2013

Dalahest i vinden ::: Dalahorse Quilt

Heisan hoppsan
Det er mandag- jeg sitter og skriver og korrekturleser mønstertekster!
Håper å få litt hjelp av en dansk dame litt senere.
God mandag til deg, med et foto av Dalahest quilten i full blåst... opphengt i pergolaen!


Hi! It's monday, I'm busy writing patterns, reading and changing!
Hope your monday is a good day :-)
Here's a photo of the Dalahorse quilt, blowing in the wind... 
Pattern will be ready for International Quilt Market in Portland, Oregon!




27 april 2013

skisser ::: sketches

Some sketches, some thoughts about new patterns.
Wish it were real Spring, now!


Noen nye skisser og funderinger om noen nye mønstre.
Ønsker meg vår, nå!


26 april 2013

Nye stoffer ::: New fabrics

Happy Friday to you!
I'm sitting here by my desk, having an office day, doing some updates in the shop with new fabrics.


Spring greens, sweet roses and some great basic fabrics in light beige, cream and lighet grey.
Hope you day turns out great!


God fredag til deg!
her sitter jeg og har kontordag, og oppdaterer butikken med nye stoffer. Vårlig grønt (er skjønt), roser og noen flotte basisstoffer i beige, krem og lysegrå.
Håper din dag er fin!




24 april 2013

Flora Nordica BOM, blokk 1

I disse dager sendes første pakke av vår nyeste BOM, Flora Nordica, ut til abonnentene! Noen har fått sin pakke allerede, og noen mottar den om noen få dager. I første pakke er det alt broderistoff, vliseline og stoffer til blokk 1. Noen av disse stoffene skal også brukes i de neste blokkene.

Vi har ikke lagt med broderitråd inn i prisen for denne månedsblokkene, fordi mange av dere allerede har et lite bibliotek med Aurifil 12wt eller annen broderitråd. Se om du må supplere med nye farger og gi oss beskjed, så pakker vi en spesial trådpakke til deg! Her finner du fargevalget.


Første blokk er Blåklokke, broderi i blå og grønne nyanser!


First block in our new BOM Flora Nordica is Bluebell, made with aurifil12wt in blue and green nuances.

We har just shipped the first block in this 12-month BOM. If you have chosen pattern & fabrics, you will get all of the stitchery background fabric, fusible stabilizer and fabrics for the first block.
Stitchery thread is not included in the price, because people have different libraries of aurifil 12wt or maybe floss threads- but we offer specieal thread packs with small spools of Aurifil12wt in the original colors. Just let us know what you need, and we'll make you a special thread pack to go with your order!

23 april 2013

Aurifil in Milano, Italia!

Som noen av dere har fått med dere, så var jeg forrige helg i Italia, og mandag var jeg på bedriftsbesøk til Aurifil i Milano. Vi fikk en flott omvisning, og jeg synes det var helt fantastisk å se produksjonen av tråd. Veldig fasinerende! Det mest imponerende var den manuelle kvalitetskontrollen som blir foretatt- hver snelle sjekkes & pakkes av en flink og erfaren medarbeider. Kvalitet i alle ledd altså!

Vi laget en liten filmsnutt, så se her:


As some of you know, I visited Italy last weekend, and on monday I had  a visit to Aurifil in Milan.
Alex gave a great tour of the factory, and it was very fascinating to see the production of thread. I was so impressed by the manual quality control, every spool is checked and packed by compentent and experienced workers. Italian quality!
We made a small video, so please have a look!

14 april 2013

Lime & Appelsin stoffruller

En solrik hilsen til deg, med lime & appelsin stoffrull i spreke vårfarger!
Vi har noen få igjen i butikken nå!
Hver rull har 12 stk 30cm biter, med lime bånd rundt.
Disse stoffene ser supre ut sammen i et teppe!
Hvilket mønster ville DU ha sydd?


A sunny greeting for you, with Lime & Orange fabric rolls!
We have just a few left in the shop now, each roll has 12x 30cm pieces tied together with a matching lime ribbon. Those fabrics would be just stunning in a quilt for spring! 
What pattern would you chose? Any ideas?


12 april 2013

Aurifil Design Team 2013: APRIL designer Katy Jones

Hi, are you following the Aurifil Design Team 2013?
Every month an free quilt block, designed by some of Europes and USAs best designers!
This month: the April block by Katy Jones!


Er du med på å sy blokkene designet av Aurifil Design Team 2013? Vi har kommet til april-blokken, av Katy Jones, som har laget en flott hjerteblokk!



Pat Sloan writes: April’s Designer of the month is the creative mind behind Monkey Do and new Quilt book Author Katy Jones! Katy lives in a little village just outside of Wakefield in West Yorkshire, England. She tells me “There’s not much where I live – some woodland, some fields, some with shaggy brown cattle with horns in and some with sheep.”

Selve blokkmønsteret finner du som gratis nedlastbar pdf-fil på Aurifil-bloggen, Auribuzz!
Syr du blokken, så ta et foto og legg det ut på Flick-poolen, for hver måned blir det trukket en vinner som får en flott pakke med tråd fra Aurifil!


Read more on  Aurilfils Blog; Auribuzz and download the pdf-file with the block pattern!

Make the block and show us the block on the Flick-page! You could win some great Aurifil thread! 


   



11 april 2013

Lazy Angle linjal ::: Lazy Angle ruler ::: Tutorial



We had great fun showing the Lazy Angle Ruler yesterday at our quilt Cafe! Lots of ladies and a really good time. I promised you a small tutorial for using this ruler, so here it goes:

Herlig oppmøte og stemning på Quiltecafe i går, og jeg fikk vist fram Lazy Angle linjalen og demonstrert hvordan man bruker den. Kjempeenkelt og morsomt! Jeg lovte dere en liten steg-for-steg-fotoserie, her kommer den! Jeg brukte 4 forskjellige stoffer til blokkene, og et stoff til mellomverk og et stoff til kant.


Cut fabric strips. I've cut 4,5" width strips.
Align the ruler with the marked lines on the ruler, and cut an A-piece:
Kutt strimler fra stoff. Her har jeg kuttet 4,5" brede strimler.
Legg linjalen på stoffet, og kutt A-biter.


Turn the ruler, align and cut again:
Snu linjalen, posisjoner den riktig slik at merkene stemmer, og kutt ennå en A-bit:


Use another fabric strip (same width, 4,5"). Align the ruler and cut a B-piece:
Bruk et annet stoff med samme bredde (4,5"), legg linjalen på og kutt B-bit: 


Turn the ruler and cut one more B-piece:
Snu linjalen, legg den så den passer med den avmerkede linjen, og kutt ennå en B-bit:


Sew the A- og B- pieces together, press. Trim the dog ears. Sew the blocks together with other blocks, following the instructions or play around to make your own great combinations.
I made 4 small  Lazy Angle blocks of the same layout, and pieced them to make 1 big block. I made 6 different big blocks, to test out different Lazy angle blocks. I pieced them into a baby quilt, with 1,25" sashing strips and a 3" wide border strip. Easy and fun- and best of all, it took me just a couple of hours!


En enkel Lazy Angle block består av en A og B-bit.  Sy dem sammen, renskjær/ ta vekk "ørene" som stikker ut. Sy blokkene sammen med andre blokker, og her er det muligheter for riktig å leke seg med plassering av blokkene!

En enkel Lazy Angle-block kan kuttes en gang til, slik at man kan sy på ennå en B-bit. Da oppstår det fine mønstre. Og det beste av alt, ingen tenking eller oppmerking....bare kutting!


Jeg sydde 4 like blokker, og sydd blokkene sammen i en layout på 2x2. Jeg sydde 6 slike store blokker, hver med forskjellige stoffplassering. Sammen ble blokkene en liten babyquilt- kanskje et vognteppe, med 1,25" mellomverk strimler og en kant med bredde 3". Veldig enkelt og morsomt, og det tok altså bare et par timer!


The ruler cost Nkr 189,- and can be bought in the shop!
Linjalen koster 189,- og kan kjøpes i nettbutikken.

Vil du se mere av hvordan du bruker den, ta en titt på denne videoen:

10 april 2013

Sol på quilt ::: Sunny

Her er det sol ute, men kaldt vintervær fremdeles- våren lar vente på seg!
Ikveld er det quiltecafe- jeg skal demonstrere Lazy Angle-linjalen. Den er morsom å jobbe med, enkelt å få til fine blokker - nesten uten å tenke! Det blir nok et lite blogg-kurs imorgen, og kanskje har jeg igjen linjaler- da legges de ut i nettbutikken!


Sunny outside, but cold... no spring yet here in the middle of Norway!
I'm arranging Quilt Cafe this evening, with a demo of the popular Lazy Angle ruler. Great fun to work with this ruler, and so easy to get super good blocks, whitout thinking about measurements. I'm planning a small blog tutorial with this ruler, tomorrow!

09 april 2013

Velkommen til Flora Nordica BOM




Månedsblokk FLORA NORDICA, design Wolff &Juul

Bli med på et blomstereventyr i år og sy din egen flotte Flora Nordica Quilt!
Nordens vakreste blomster er tema for denne månedsblokken. Teppet måler 158 x 186 cm og inneholder 12 flotte broderte blokker, omkranset av lappeteknikk. Flotte stoffer i duse pasteller. Månedsblokken går over 12 mnd, med start i april 2013. 


Make your own great Flora Nordica Quilt, inspired by the Nordic flora!
The beautiful flowers of the north are the theme for this BOM. The finished Quilt measures 158 x 186 cm, and have 12 stunning embroidered blocks. Great fabrics in soft pastels. This BOM runs for 12 months, with start in april 2013. You may join in whenever you wish in 2013!  

Hver blokk har et flott midtmotiv med et broderi av en blomst eller plante som er vanlig i de nordiske landene. Broderimotivene er naturtro og brodert i farger nært opptil de originale blomsterfarger. I tillegg får du navnet på blomsten, både på norsk, svensk og dansk! Rundt hvert broderi er det lappeteknikk som enten kan sys i vanlig skjæreteknikk eller som håndsøm over papp (maler er opptegnet i mønsteret også). 



Every block has flowers from the Scandinavian countries, stitched with nature-like colors. The name is also stitched. Pattern has norwegian, swedish and danish flower names. The embroidered center have patchwork around it, which could be machine pieced or hand pieced. (Templates for english paper piecing in the pattern.)
Note: The pattern is written in danish/norwegian. Inch-measurements. Colors photos and full size pattern drawings. 
 


Denne månedsblokken kjøres parallelt av Northern Quilts i Norge og Helene Juul Design i Danmark. Begge butikkene tilbyr en felles grunnpalett av forskjellige lyse stoffer, med innslag av gyllent og grønne nyanser. Wenches/ Northern Quilts blokker er holdt i duse pasteller; gult, grått og blått, mens Helenes blokker vil ha innslag av mer fargerike stoffer i fiolett og rødt. Så langt som mulig tilbys det originale stoffer, men det er førstemann til mølla. Northern Quilts tilbyr originalt kantstoff i 2 nyanser, et i grått og et i kremfarget bunntone- velg selv når du bestiller pakken!


This BOM runs parallell by Northern Quilts in Norway and Helene Juul Design in Denmark. Both shops offer patterns and fabric kits, with a common fabric palette in soft pastels, greens, blues and golden colors. There may be different border fabrics, (first come first served...)

Mønsterteksten er på norsk/dansk, med full størrelse mønsterark. Søm i inch-mål og maler/skabeloner for håndsøm (papp ikke inkludert).

We have used 22 different Aurifil 12wt thread colors for the stitchery: This is the color numbers: 1147, 1114, 2525, 4655, 2021, 2740, 4173, 2260, 2135, 4660, 5016, yellow, 1318, 2155, 4668, 2460, 1243, 2581, light grey, 2277, 5024, 2692. Please email or contact us if you need those thread colors- we'll be happy to make a special package for you!


Det er brukt 22 forskjellige broderifarger til dette teppet. Northern Quilts har alle fargene inne, men vi vet at mange av dere allerede har mange aurifil 12st-sneller. Her er en oversikt over fargene vi har brukt:

Her er en oversikt over fargene vi har brukt:1147, 1114, 2525, 4655, 2021, 2740, 4173, 2260, 2135, 4660, 5016, gul, 1318, 2155, 4668, 2460, 1243, 2581, lysegrå, 2277, 5024, 2692.

Ønsker du å kjøpe flere sneller, bestill i nettbutikken eller ta kontakt med oss på tlf! Husk vårt spesialtilbud med 5 sneller til 159,-.

Price for BOM shipments to Europe: Pattern only, 12 parts: Nkr 689,- incl.shipping. Fabrics + pattern, 12 parts: Nkr 2179,- if you pay all at once, or Nkr.189,-/ pr part. Shipping included. If you like to pay in 12 installments, please email us and we will give you instructions on how to send your Visa/MC-card number. Norwegian tax is already deducted - remember we ship tax-free abroad!


Pris for denne månedsblokken:
NORGE: Kun mønster i 12 deler: Kr 799,- inkl.porto i Norge (kr 660,- v/henting i butikken). Mønster + stoffer (inkl.kant og lukkekant): Kr 2479,- betalt med en gang, (kr 2199,- v/henting i butikken). 

Ønsker du å dele opp betalingen i 12 deler: Kr 219,-/del, inkl.frakt. Ta KONTAKT eller ring oss på 99 59 78 45 i butikkens åpningstid for å melde deg på og oppgi kortnummer. 

Avslutningspakke med Quilters dream bomullsvatt og bakstykkestoff i dobbel bredde: kr 748,- inkl.porto.


EUROPA: Kun mønster i 12 deler: Kr 689,- inkl.porto til Europa. Mønster + stoffer (inkl.kant og lukkekant): Kr 2179,- betalt med en gang. Ønsker du å dele opp betalingen i 12 deler: Kr 189,-/del. (Norsk moms/mva er fratrukket i disse prisene- vi sender tax-fritt til utlandet!)

Velkommen til Flora Nordica Månedsblokk,- husk å plukke noen blomster i år!

 

08 april 2013

Alle fugler Quilt ::: All of the Birds Quilt

Hei på dere- en ny uke kaller! Idag er det SOL ute (og sol inne), så herlig!


Hi everybody, a new week- and its sunny outside! Maybe spring is here? 


For noen år siden kjørte vi en månedsblokk som heter Alle fugler, og nå er mønsteret trykket opp som "alt-i-ett-mønster-med-pappmaler-for-de-rare-blokkene". Mønsterpakken koster kr 379,- inkludert pappmalene. Teppet måler ca 157 x 205cm, en fin slumreteppe/ enkeltsengs-størrelse. Med bredere bord eller flere blokker kan det saktens utvides!


Some years ago, we had this BOM in the shop, the Alle Fugler Quilt (All of the Birds Quilt) with stitchery, applique and some hand pieced blocks along with some easy straight forward pieced blocks. This BOM have now been printed as "all-in-one-pattern-incl.-paper-for-the-handpieced-blocks". Pattern only with norwegian text, but lots of colors photos.


Mange av stoffene er nok forlengst utsolgte, men vi har fremdeles endel japanske og nyanser av blått, grått og grønt som passer fint, så vi har laget startpakker til dette teppet også.
Mønsterpakker finnes HER.


Fabrics are blues, greens and japanese taupes, with some creams, checks and stripes.


Easy stitchery and applique:


04 april 2013

PingVin-ter Quilt



Pingviner trives i snø og is! Kanskje fryser de på føttene, hva vet jeg....
Her er pingvinene applikert på snøprikket bakgrunn, og så har de fåttt skjerf og luer, så de ikke skal fryse sånn ;-)


Our new Penguin Quilt Pattern is out now, (norwegian only, sorry.) English pattern will be available in May! The Penguins like snow and ice, but I've given them scarves and hats so they won't be cold ;-)


Quilt is 140 x 180cm. Penguins are appliqued on dotty grey fabric and the Arctic Star blocks are easy pieced. 


PingVin-ter quilten er 140 x 180cm, fin slumreteppestørrelse. Mønster kun kr 109,- og stoffKIT med 7,3m stoff inkl.mønster og lukkekantstoff, kun 1198,-! Kantstoffene i kitene varierer litt, men det er lys kant og gråblå lukkekant. Prikket bakgrunn og en fin miks av lyseblå, turkise og gråblå stoffer, litt japanske innimellom for å tilføre litt struktur. Du trenger vatt og bakstykkestoff i tillegg, samt 1 meter applikasjonsvlieseline. Tipset er å applikerer med smultringmetoden, så blir applikasjonene myke og fine. All applikasjon er sydd på maskin, med en grå Aurifil 50wt. Nydelig tråd å sy med!


Tip for applique: 
Use fusible web for all applique. Cut away the inside of the fusible web, so the applique  will stay soft. 
Every piece of applique is sewn by machine, using a grey Aurifil 50wt. 
The grey color blends really well with both light, dark and colored pieces, and is just great to use. Thin and durable and no lint!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg