26 oktober 2012

Ullas navnelapp ::: Ullas name tag

Jeg holdt broderuskkurs i Danmark tidligere et år, og alle deltagere fikk en navnelapp med eget design. Ulla har sydd en nydelig sy-mappe med sin navnelapp!
Enkel søm, fin plassering av blondeglidelåsen og praktiske hemper i sidene!
Takk Ulla for at jeg fikk se den!


I gave stitchery classes in Denmark some years ago, and every participant got a special designed name label with their name. Ulla have made this very cute stitchery bag, with her name label! 
Easy piecing, great lace zipper placement and functional side straps. 
Thank you Ulla for showing me!


Snø/Snow & Dream Bird !

Her i Trøndelag er det hvitt & hvitt... massevis av snø på kort tid! Verden er blitt lysere, men det snør tett... fint. Nesten julestemning! Men det er ennå blad på trær og hekker, så det virker som naturen muligens ikke var helt forberedt på dette tidlig vinterværet.


It's snowing in Trøndelag (Middle of Norway)- soft, white & wet, and A LOT of snow in very short time! Nature is puzzled by all this... the leaves are still on the trees, its like the winter came suddenly and unexpected. Almost Christmas mood!

I'd like to show you Gudrun from Swedens Dream Bird cushion! Great stitchery and a purple zipper to complement the fantastic back fabric! (The fabric is a Anna Maria Horners home-dec quality fabric. We have some more in the shop, along with some more prints from this collection).
Thanks Gudrun!


Gudrun har sydd denne Dream Bird puten- kjempefin er den! Og en flott lilla glidelås for å matche baksidestoffet (som er et designstoff i litt kraftigere kvalitet. Flere typer finnes i butikken.)
Takk Gudrun!


Kos dere i vinterværet,- jeg syr adventsprosjekt!
Happy Winter ;-) I'm piecing an advent project!


25 oktober 2012

Christmas Cookies ::: Kakemann broderusk


Today I'll show you some different color combinations of the pattern Christmas Cookies Stitchery! (It's only 60days until Christmas you know!)
Above you can see the original, in browns and striped red fabric. Below is some lovely table cloth tops, made by Tove in Denmark, first  the brown and light pink top, soo sweet, and then a fresh red'n white top, really something for Christmas! (Sorry about the blurry photos!)


Kakemann broderusk idag! Det er bare 60dager igjen til jul, så jeg ville vise deg disse to fine variantene av kakemannduken, sydd av Tove i Danmark!
Kjempesøt i brunt og lys rosa, og en herlig frisk versjon i rødt og hvitt! (Beklager uskarpe fotos)

Mønsteret finner du i butikken. Det er enkel applikasjon med broderi i hvitt, med hvit aurifil12wt, min favoritt broderitråd!


The Christmas Cookie Stitchery pattern are available in english and in norwegian. I'f you live in the states and like to purchase the pattern, please ask your local quilt store to email me, and I'll arange a wholesale deal with them (with patterns shipping in USA), OR you can order directly from the webshop, but then at a slightly higher cost because of the shipping costs



24 oktober 2012

Snart jul? ::: Holiday season?

It may be a few weeks until the holiday season starts... but I have already made a lot of Christmas projects. I'm working on some of the patterns now, and have just, long after deadline- the editor was very kind- made a Christmas design for the swedish magazine Fat Quarter. The magazine will be in the shop about mid.november I hope!
Here is a  sneak-peak of the infinished project:


Det er kanskje noen måneder til jul ennå... men tiden går kjapt! Jeg har sydd jule-broderusk og laget juleprosjekter en tid nå, og denne helga ble jeg ferdig med et prosjekt til, -lenge etter deadline, fikk heldigvis mye velvilje fra redaktøren - til det svenske Fat Quarter. Bladet kommer i butikken i midten av november tror jeg. Her er en sniktitt av et uferdig prosjekt:

21 oktober 2012

Kurs i Danmark ::: Classes in Denmark

Heisan- det ble en bloggepause- fordi jeg har vært syk en hel uke med en hiva forkjølelse og influensa, fysj å føy for "danskesyke"!

A blog break- I have been sick with the flu the last week! I was in Aarhus in Denmark last weekend to teach classes in stitchery and toilet/make-up-bags.


Jeg var hos Helene Juul i Århus i Danmark forrige helg for å holde broderuskkurs og toalettveskekurs.
Her er noen foto fra helgen- Helenes husfotograf har selvfølgelig tatt et morsomt foto av meg- jeg er ikke så god venn med fotoapparatet!


Og her står jeg visst og viser fram og forteller, det er jo noen språklige forskjeller mellom norsk og dansk- blant annet betyr dusk noe helt annet på dansk ;-)


Helene hadde butikkstand med masse lekre stoffer i juletema. Jeg har designet nye broderusker med juletema- jeg jobber med et mønsterhefte nå, men nå er jeg desperat forsinket da, ettersom denne uka gikk med uten at jeg var arbeidsdyktig.


Helene had lots of great Christmas fabrics and stitchery thread.
The new patterns are Christmas Stitcheries- and I'm now working on my new Christmas Stitchery book, hopefully it will be ready for printing soon!


Pia har sydd jule-bake-duken:  
Pia have made the Christmas-baking-cloth:


Massevis av flittige hender i sving!
A lot of diligent hands doing stitchery!



13 oktober 2012

broderusk & broderi!

Jeg er i Århus og holder kurs for glade & flinke sydamer!
Først ute er Julebroderusk, deretter Toalettveske-kurs!

I'm in Aarhus in Denmark to teach classes for nice quiltladies!

First, christmas stitcheries, and then, sew a bag for makeup or personal things!


11 oktober 2012

Julebroderusk ::: Christmas stitcheries

Idag er det innspurtdag for meg, for imorgen er jeg på veg til Århus i Danmark for å holde kurs hele helga, i regi av Helene Juul Design! Som vanlig så er deadlines deadlines... og alt blir ferdig til slutt, men man sitter da oppe til 2 om natta og jobber! Jeg vet ikke hvorfor det blir slik- men jeg vil jo at alt skal være presist og pent utformet... så da går det noen timer ekstra... og ting tar jo bestandig lengre tid enn man tror.
MEN, det ser ut til at det blir et nytt broderuskhefte med julebroderusk- kanskje, hvis trykkeriet kan ta imot neste uke.

Today is a stressful day, I'm off to Denmark tomorrow to teach classes in stitchery and sewing a make-up-bag. A lot of new christmas stitcheries is finished, so maybe, maybe, there will be a new stitchery book from Northern Quilts! Some more photos and maybe an english translation, and hopefully it will be off to the printers next week.


09 oktober 2012

Fine stoffpakker

Vi har laget en fin stoffpakke i butikken, med et herlig BH-stoff og fire matchende venner!
BH-stoff er ikke så lett å få tak i- men nå har vi det inne. Nydelig stoff til å sy toalettvesker, undertøysposer eller damesaker-poser med! BH-stoffet kan spille hovedrollen, og så kutter du kvadrater eller rektangler av venne-stoffene, og bruker det stripete som lukkekant eller glidelåskant.


Stoffpakken inneholder 50cm av BH-stoffet og 30cm av hver av de fire andre stoffene, og koster kr 255,-.
Ønsker du annen mengde av noe stoff, så ta kontakt på mail eller ring oss i butikken på 99 59 78 45, så ordner vi det!

08 oktober 2012

Klemmeboks steg for steg ::: Clamshell Tutorial

Clovers herlige klemmebokser er morsomme å lage og ganske enkle også!
I butikken finner du 3 størrelser, Large, medium og small. I hver pakke er det plastmaler nok til 1 boks.
Vi anbefaler at du starter med large eller medium størrelse!
Klemmeboksene er supre til smågaver, feks smykker, en liten overraskelse eller pengegave!


I will just publish a norwegian text tutorial- please see the photos - and see the video at the end of this tutorial! 


Det er 6 maler i pakken ( i Large er det 6 til ytterside og 3 til innside, man skal legge dobbel ytterside for å få riktig spenst... men jeg synes egentlig at det holdt med et lag. Gjør som du vil!); altså, det er 3 innside-maler og 3 ytterside-maler.
Lim fast et stykke tynn vatt, syntet eller bomull, og klipp rundt slik at vatten passer malen. Jeg brukte Roxanne lim og Bohin limstift. Sewline limstift er også fin til dette.


Stoffet klippet 1,2 cm større enn malen. Vatten skal ligge mot vrangsiden av stoffet.
I mønsteret som følger med malene, så anbefales det å tråkle stoffet rundt malene. Jeg gadd ikke dette, så jeg limte bare stoffet fast. I videoen under så viser de hvordan man tråkler!
Fold inn hjørnene først.


Deretter stoffkanten. Press godt med fingrene.


Når alle maler er kledd med stoff og vatt, skal de sys sammen, 2 og 2.


Legg merke til plasseringen av malene: Til bunnen skal innsiden ligge midt på yttersiden, mens til de 2 andre sidene skal innsiden ligge "flush" med en ene yttersidekanten. Denne plasseringen letter sammensyingen og gir en fin åpningskant.
Jeg brukte lim til dette også, kombinert med håndsøm.



Sy innsiden fast til yttersiden med små kastesting i stoffet.
Så legger du en åpningsside mot bunnen og syr med små kastesting i ytterkanten, fra spiss til spiss. Clovers wonderclips er fine til å holde bitene sammen!

Legg deretter den andre siden mot bunnen, og da må du bøye denne siden litt utover. Bruk clips for å holde det hele på plass mens du syr siden sammen. (Se videoen!)


Snurp med noen sting i spissen. Bytt tråd og sy et fint "festesting" ca 1cm opp i åpningen. Sy stinget 3 -4 ganger og fest godt. Dette stinget hindrer at boksen revner ved bruk.
Så kan man pynte boksen med knapper, bånd, slufser eller scrap-book-dingser!
Lykke til!

02 oktober 2012

Quilte Cafe 3.okt ::: Velkommen!

Imorgen er det klart for Quiltecafe her på butikken:
Onsdag 3.oktober kla 18-20.30!
Jeg skal snakke om Moderne Quilts og vise lysbilder - så kanskje får du litt inspirasjon?
Så skal jeg vise fram de nye bøkene om Moderne Quilting og selvfølgelig den populære Caddy Paden!


Quilt Cafe tomorrow, oct.3rd, in the shop, and I will be talking about Modern Quilts!
We have some great booksabout Modern Quilting in the shop. And I'll show the popular Caddy pad a real hit among our customers! So if you need some inspiration, please come!

Nå ringer det på døra vår- så da kommer det 90 kilo med nye varer til oss- deriblant linjaler, vatt og massevis av klemmebokser, hurra! Jeg har også tatt inn den minste størrelsen av klemmeboksene. Skal prøve å få til en steg-for-steg-bildeserie her på bloggen denne uka!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populære innlegg